Безумный макс Çeviri Portekizce

"Безумный Макс" - вот это кино. "Хороший, плохой, злой" - вот это кино.

'Mad Max', isso sim é um filme... 'O Bom, O Mau e O Vilão', isso sim é um filme...

"Безумный Макс-2", "Крестный отец-2"...

Mad Max II, O Poderoso Chefão II...

Движение в Нью-Йорке как в фильме "Безумный Макс".

Conduzir em N.Y. é como um filme do Mad Max.

Появится ли Безумный Макс 4?

Podemos ter Mad Max 4?

Такой, как "Безумный Макс".

Tipo Mad max.

Безумный Макс будет просто шедевром.

Mad Max seria brilhante.

"Безумный Макс". "127 часов".

Mad Max. 127 Horas.

Мы звали его "Безумный Макс" из-за его взрывного характера. Его можно было вывести из себя, чем-то таким неприятным как звонящий телефон.

Chamávamos-lhe "Mad Max" por causa do seu temperamento explosivo, que podia vir à tona por causa de um simples toque de telefone

Конечно, Безумный Макс не знал всего, чем мы занимались в Stratton.

Claro, Mad Max não precisava saber tudo o que fazíamos na Stratton.

Как мой па, Безумный Макс сказал.

Como o meu pai e Max diziam.

Это Безумный Макс.

É o Mad Max.

Это Мейсон Рутовски или Безумный Макс.

Este é o Mason Rutowski, ou Mad Max.

Безумный Макс...

Mad Max...

Эй, Безумный Макс, ты видела его?

Olá, Mad Max, viram-no?

Хэй, где, черт возьми, Безумный Макс?

Onde diabo está o Mad Max?

Где Безумный Макс?

Onde está o Mad Max?

- Где безумный Макс?

- Onde está o Mad Max?

Когда я слышу имя Безумный Макс, то я представляю просто огромный список достижений.

Oiço o nome Mad Max, e fico à espera dum registo criminal do tamanho do meu braço.

– " Безумный Макс 3 :

- Mad Max?

Ты что, безумный, Макс?

Enlouqueceste, Max?

" Безумный Макс :

" Mad Max :

ох... ну как дела, безумный Макс?

Como estás, Mad Max?