Большая медведица Çeviri Portekizce

Это Большая медведица. - Правда?

É a Ursa Maior.

Это ведь Большая медведица?

Aquela não é a Big Dipper?

Ой, смотрите, Большая Медведица!

Vejam, a Ursa Maior.

Ты со мной, Большая Медведица? Так точно, Фарскейп. Слышу вас хорошо.

Sim, Farscape, recebendo alto e claro

Которая тут Большая Медведица, а которая Малая?

Aquela é a Ursa Maior ou a Ursa Menor?

Я так пока и не понял, где находится эта Большая Медведица.

Ainda não descobri onde está a tal Ursa Maior.

Большой Медведицы и Большой Медведицы, также известного как Большая Медведица.

Ursa maior ou o Grande Urso, também conhecido como o Mergulhador Grande.

- Большая Медведица, или Большой Медведицы.

- Ursa maior, ou o Grande Urso.

Большая Медведица?

O Mergulhador Grande?

Большая Медведица! Это созвездие Рыб, а там - созвездие Водолея.

- Ali está o Peixes, e ali o Aquarius.

Большая Медведица?

A Ursa Maior?

Большая Медведица.

Ursa Maior.

Это что, Большая Медведица?

Aquela é a Ursa Maior?

Малая Медведица, Большая Медведица.

Ursa Menor, Ursa Maior. Peixes?

Большая медведица.

A Ursa Maior.

Вон большая медведица, затем через эти две звезды отложить пять раз расстояние.

Na direcção da Ursa Maior, olhando para aquelas duas estrelas, cinco vezes a distância.

- Тут плохо видно - туман, деревья - но вон там Большая Медведица.

É difícil ver através das árvores e do nevoeiro, mas ali em cima está a Ursa Maior.

Большая Медведица?

- Ursa Maior, a constelação?

А большая медведица очень похожа на медведя

E a Ursa Maior claramente parece um urso.

Большая Медведица!

A Ursa Maior!

Большая Медведица.

Orion.