English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Б ] / Большое спасибо за приглашение

Большое спасибо за приглашение Çeviri Portekizce

22 parallel translation
- Большое спасибо за приглашение.
- Obrigada por nos convidares.
- Большое спасибо за приглашение.
Bem-vindo.
- Большое спасибо за приглашение. - Тебе спасибо!
- Muito obrigada pelo convite.
Большое спасибо за приглашение.
Muito obrigado pelo convite.
Большое спасибо за приглашение. Мы попробуем прийти.
Muito obrigado pelo convite, vamos tentar ir.
Но, большое спасибо за приглашение.
Mas estamos muito gratos.
Большое спасибо за приглашение.
Obrigado pelo convite.
- Мистер Карсон, большое спасибо за приглашение.
Até já. Mr. Carson, muito obrigado pelo convite.
Большое спасибо за приглашение.
Muito obrigado por nos receber.
Большое спасибо за приглашение.
Muito obrigada... por me receberem.
Большое спасибо за приглашение.
Muito obrigado por nos ter convidado. Isto é uma alegria para nós.
Большое спасибо за приглашение, для меня это важно.
Muito obrigado pelo convite, é mesmo muito importante.
Джейн, привет. Спасибо тебе большое за приглашение.
Muito obrigado por me ter convidado.
- О, Боже Большое тебе спасибо за приглашение на ланч.
Meu Deus, obrigada por me trazeres o almoço.
Спасибо большое за приглашение.
Muito obrigado por me receberem.
Давайте так... Для начала, Эллен, большое вам спасибо за приглашение.
Ellen deixe-me só agradecer o já famoso caloroso acolhimento.
Капитан, спасибо большое За приглашение на обед.
Comandante, muito obrigado.
Привет. Спасибо большое за приглашение.
Muito obrigado por me convidares.
Спасибо вам большое за приглашение.
Muito obrigado pelo convite.
Спасибо, большое, за приглашение.
Muito obrigado por me receberem.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]