English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ В ] / Входите же

Входите же Çeviri Portekizce

11 parallel translation
Да входите же.
Eu disse para entrarem.
Входите же!
Como vai isso?
Входите же!
- Entrem lá.
- А это приятно. 484 00 : 18 : 32,306 - - 00 : 18 : 34,474 Входите же!
Isso sabe bem!
Принес. Входите же.
Estás a presumir que vais ser das que não vão querer, o que é...
Ну входите же!
Bem, venha cá, rapariga!
Входите, проходите же.
Entre! Venha, venha!
Где же мои манеры, входите, пожалуйста!
Mas que modos! Por favor, entre!
Входите, раздевайтесь, и мойтесь, сейчас же.
Tu entras ali, despe-te, e toma um banho já.
Вы же уже тут, входите.
Entrem.
Входите, ну же.
Entre, esteja à vontade.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]