Вы хорошо его знали Çeviri Portekizce

- Вы хорошо его знали?

- Conhecia-o bem? - Não.

Вы хорошо его знали?

E conhecia-o bem?

Вы хорошо его знали?

Conhecia-o bem?

Вы хорошо его знали?

Conheceu-o bem?

Вы хорошо его знали?

- Conhecia-o bem? - Sim, claro.

– Значит, когда вы жили в Китае, вы хорошо его знали?

Conhecia-o bem, quando vivia na China?

Вы хорошо его знали, сэр Барристан?

- Conhecíei-lo bem, Sor Barristan?

- Вы хорошо его знали?

- Vocês eram próximos?

- Вы хорошо его знали?

- Conhece-o bem? - Trabalho para ele.

Полагаю, вы хорошо его знали

- Imagino que conhecia-o bem. - Sim.

Вы его хорошо знали?

Conhecia-o bem?

Насколько хорошо, на самом деле, Вы знали его?

Quem tão bem o conheceu?

Вы знали его так хорошо, да?

Conhecia-o assim tão bem, era?

Но Вы... но Вы знали его достаточно хорошо, чтобы оказать помощь в разработке этой торговой махинации ; и известно, что "Энрон", и эти финансовые воротилы... с Уолл-стрит, как Голдмен Сакс... - и я знаю, что Вы получаете доход от Голдмен Сакс. [Нет]

Bem, conhecias-o bem o suficiente para ajudar a desenvolver esquema de comércio e, obviamente, nós sabemos o que a Enron e esses grandes tipos de Wall Street, como Goldman Sachs, e eu sei que tens interesses com a Goldman Sachs.

Вы сказали, что очень хорошо его знали?

Disse que o conhecia profundamente?

Как хорошо вы его знали?

Quanto você o conhecia?

Вы хорошо его знали?

Conheciam-no bem?

Вы его хорошо знали?

Até que ponto o conhecia?

Полагаю, да. Насколько хорошо вы его знали?

Acho que sim.

Вы хорошо знали его? Да, я был его капитан

- Sim, era capitão dele.

Значит вы говорите, что знали его хорошо?

Então, diria que o conhecia bem?

. Но вы его хорошо знали прежде, чем всё зашло слишком далеко?

Mas conheceste-o bem antes das coisas avançarem?

Насколько хорошо вы знали его лично?

Quão bem o conhecia pessoalmente?

Вы его хорошо знали?

Conheceu-o bem?

Возможно, вы не так хорошо его знали.

Talvez não o conhecesse tão bem.

Вы хорошо его знали?

Sim.

Тогда, полагаю, вы хорошо знали, что происходило в его личной жизни.

Então acredito que saiba o que é que acontecia na vida particular dele.

Насколько хорошо вы его знали?

Quão bem o conhecia?

Вы его хорошо знали?

- Conheceu-o bem?

Может, вы не знали его так хорошо, как думали.

Talvez só não o conhecia tão bem quanto pensava.

Насколько хорошо вы его знали?

O quão bem o conhecia?