Где билли Çeviri Portekizce

Где Билли?

Onde está o Billy?

А где Билли?

Onde está a Billie?

Кажется, я знаю, где Билли.

Acho que sei onde o Billy pode estar.

Мне нужно поехать в Джексонвиль в лабораторию, где Билли и я Впервые провели испытания кортексифана.

Preciso de ir a Jacksonville, ao laboratório onde o Belly e eu inicialmente conduzimos os testes de Cortexiphan.

Ты знаешь, где Билли их взял?

Sabe onde Billy a comprou?

Где Билли достал наркоту?

- Onde o Billy conseguiu a droga? - Já disse que não sei.

Йо, а где Билли? Он дрыхнет с тех пор, как мы сдали кровь.

Está a dormir desde que doou sangue.

– А где Билли?

- Onde está o Billy?

А где Билли Чилдресс?

Onde está o Billy Childress?

Где Билли?

Onde é que está o Billy?

А где Билли?

Malta, onde está o Billy?

( детский комикс, в котором нарисована какая-нибудь местность и везде линиями отмечен путь одного из персонажей : D ) Один из тех, где Билли ходит по всему району, только с кровью и собачьим поносом.

Seguiam o Billy pelo bairro, mas com sangue e merda de cão.

Господи, Билли, где же мне достать такого?

Onde posso arranjar um igual?

Билли, у тебя всё хорошо? Где ты?

Estás bem, Billy?

Встретил в Бадахозе сержанта, Билли Смита их селили в Шорнклифф Кэмп, где делают эти ракеты Конгрива.

O sargento que encontrei em Badajoz, Billy Smith... ele costumava estar acampado no Campo Shorncliff onde faziam uns foguetes Congreve.

- Где ты, Билли?

- Onde estás, Billy?

Нет, Принцесса, я её не видел. Расщепление личности. - Может, Билли знает, где она?

Não, princesa, não a vi. Talvez o Billy saiba onde está a boneca.

Билли, а где живёт Принцесса?

Billy, onde vive a princesa?

А где ты живёшь, Билли?

E onde é que tu vives, Billy?

А где Саймон живёт, Билли?

E onde vive o Simon, Billy?

Где Саймон, Билли?

Não!

Где-то в глубине души Билли знал, что он никогда не будет лидером, и из-за этого он ненавидел Зеберди.

Lá no fundo o Billy sabia que nunca seria um líder, por isso odiava tanto Zeberdee.

Билли, где мы сейчас.

Billy, como estamos?

где Граучо играл Бога... режиссером которого был Отто Премингер, а сам он был евреем, и все-же играл Фашистского Коменданта в фильме Билли Уайлдера "Сталаг 17".

e "Skidoo", onde Groucho interpreta Deus! Escrito por Otto Preminger, que por acaso era judeu. Mas actuou num clássico, Stalla 17 realizado pelo Billy Wilder.

- Билли, ты где, блядь?

Onde está?

Где Агнесса? Билли!

Quer um biscoito de Natal?

Билли, где она?

Billy, onde está ela?

Билли, покажи незнакомцу где у нас на кухне телефон.

Billy, mostra à nossa visita onde está o telefone na cozinha.

Итак, ты не знаешь где был Билли с момента когда вы вышли из магазина и до самой вечеринки?

Então não sabes onde foi o Billy desde a hora que saíram da loja até a festa?

Где Билли?

- Onde está o Billy?

Я стою у склада, где Печально известные Билли и Барбара........ удерживают заложника.

Estou aqui de fora deste armazém em chamas Onde os notórios assassinos Barbara e Billy Têm um refém.

Билли Капра, стой, где стоишь!

Billy Capra, fique onde está.

Где пейот, Билли?

Onde está o peyote, Billy?

Когда мир потемнел и стал одним огромным школьным двором, где заправляют Билли Андервуды, а я слабый и испуганный.

Quando o mundo voltou a ser um recreio gigante e os Billy Underwoods estão no comando eu fico fraco e assustado.

Где Билли? Здесь.

Onde está o Billy?

Вечером того же дня Кобра привел Билли в свою трапезную, где был устроен грандиозный пир.

Mais tarde nessa noite, Cobra levou o Billy até à sala de jantar. Onde ele tinha um grande banquete preparado.

Билли боялся, что ее тело всплывет. Так что он привлек помощника, чтобы тот забрал останки и выбросил их там, где никто не найдет.

O Billy tinha medo de o corpo aparecer na praia, então ele arranjou um cúmplice para levar o corpo e largá-lo onde jamais o procurariam.

А то... Мишель нашла доказательство, что вы заправляли свою яхту недалеко от места, где была убита жена Билли.

- E que a Michelle achou provas de que você abasteceu o seu barco perto das águas nas quais a mulher do Billy foi morta.

Это яхта Билли Пайпера, где последний раз видели его жену.

Este é o barco do Billy Piper, onde a mulher foi vista pela última vez.

Где чертова карта Цитрона, Билли?

Onde está o cartão de memória, Billy?

Билли, где отец?

Abre! - Onde está o teu pai?

Стив, убийца Билли где-то там, окей?

Steve, o assassino do Billy anda à solta, ok?

Билли, где ты черт возьми?

- Billie, onde é que estás?

Где остальное, Билли?

Onde está o resto do dinheiro, Billy?

Где мешок, Билли?

Onde é que está o saco, Billy?

Билли где-то там бродит, но сегодня ты его не найдешь.

O Billy está lá fora algures, mas não o vais encontrar esta noite.

Ну спроси тогда свой шар, где носит Билли, которого нет уже два дня?

Porque é que não perguntas à bola de cristal onde é que o Billy está, já que ele está desaparecido há dois dias?