Завтра важный день Çeviri Portekizce

Как бы там ни было, завтра важный день.

De qualquer maneira, amanhã é que é.

А теперь простите. У детей завтра важный день.

Amanha sera um dia importante para as crianças.

Давай не забывать, завтра важный день.

Não vamos nos esquecer, amanhã é um dia importante.

Спокойной ночи, парни. Завтра важный день.

Rapazes, amanhã é um grande dia.

Завтра важный день.

Amanhã é um grande dia.

Завтра важный день, Марти?

Amanhã é o grande dia, Marty.

Завтра важный день во всех отношениях.

Amanhã vai ser um dia em grande.

- У тебя завтра важный день.

- Amanhã é o teu grande dia.

Потому что завтра важный день.

Sabes porquê? Porque amanhã é um grande dia.

Завтра важный день для Лиама, поэтому ему надо лечь пораньше.

Amanhã é um dia grande para o Liam. Ele tem que se deitar cedo.

Нужно поспать, завтра важный день.

Vai dormir. Amanhã vai ser um dia agitado.

У меня завтра важный день.

Tenho um dia pesado amanhã.

— У меня завтра важный день.

- Amanhã é um grande dia.

Завтра важный день. Бёрк.

Burke.

У тебя завтра важный день.

Tens um dia muito importante amanhã.

У тебя завтра важный день.

Tens um grande dia pela frente.

Завтра важный день.

Amanhã é um grande dia!

Ради Бога, Эверетт, завтра важный день.

- Por amor de Deus, Everett. - Amanhã é um dia importante.

А завтра важный день.

Amanhã é um dia importante.

Завтра важный день.

Amanhã, temos um longo dia.

- У меня завтра важный день.

- Tenho um longo dia amanhã. - Agarra o volante.

Завтра важный день, не так ли?

Amanhã é o grande dia, não é?

У вас завтра важный день.

Amanhã têm um grande dia.

Не забудь,... у нас завтра важный день.

Lembra-te, tens um grande dia amanhã.

Завтра важный день.

Amanha é o grande dia.

Завтра важный день.

Amanhã é o grande dia.

Завтра важный день.

A manhã é o grande dia.

Завтра важный день.

Então, amanhã é o dia.

Завтра важный день.

Amanhã vai ser o grande dia.

У меня завтра важный день в офисе. Буду пытаться спасти семейную компанию.

Amanhã vou ter um dia em cheio, a tentar salvar a empresa da família.

Завтра важный день для меня и я не позволю тебе испортить его.

Amanhã é um grande dia para mim e não quero que tu dês cabo dele.

Завтра - очень важный день вашей жизни.

Amanhã é o dia mais importante das vossas vidas

Завтра тоже важный день.

Vê se dormes. Amanhã vai ser outro dia em cheio.

Эй, завтра у нас важный день. Побереги силы.

Amanhã teremos um grande dia, poupem-se.

Завтра у тебя важный день.

É um grande dia amanhã.

Завтра всё-таки важный день.

Acho que amanhã vai ser um grande dia.

Завтра важный день!

Dezembro de 1985 Amanhã, é o grande dia.

Завтра - важный день.

Amanhã é o grande dia.

У тебя завтра важный день.

Amanhã tens um grande dia.

Завтра очень важный день, будем развеивать прах Сирены.

Amanhã vai ser um dia emotivo, gente, a espalhar as cinzas do Buzz.

Пойду-ка я спать, завтра у меня важный день.

Vou dormir. Tenho um dia cheio amanhã. - Boa noite.

Tак вот, матушка, как ты знаешь, завтра очень важный день...

Mãe, como tu sabes, amanhã é um grande dia...

- Матушка, я уже говорила, завтра очень важный день, а ты ничего не ответила.

- Olha, mãe, ia contar-te que amanhã é um grande dia, mas tu não reagiste.

Завтра у нас важный день.

Dêem-lhe um bom lugar, amanhã tem um grande dia.

Завтра у меня очень важный день, а у тебя - "Эйч-Би-О".

Amanhã tenho um dia muito complicado e tu tens a HBO.

Завтра очень важный день.

Amanhã é um grande dia.

Завтра у нас важный день.

Amanhã vai ser um grande dia.

Завтра у вас важный день.

Tem um grande dia amanhã.

Они выскажут всё что обо мне думают. Завтра важный день для кампании.

Amanhã é um dia importante para a campanha.

Завтра у тебя будет важный день.

Tens um grande dia amanhã.

Завтра у нас важный день.

Bem, temos um grande dia amanhã.