Здесь есть телефон Çeviri Portekizce

У них здесь есть телефон.

Provavelmente tem um telefone aqui.

- Здесь есть телефон?

- Tens ai um telefone?

Отойдите от двери! Здесь есть телефон! Отойдите от двери и позвоните если хотите поговорить, отойдите от двери!

Afaste-se da porta.

Эм, кажется, здесь есть телефон.

Acho que há um telefone por perto.

Здесь есть телефон?

- Há um telefone aqui?

Увас здесь есть телефон?

Tem um telefone?

- ( Джойс ) Здесь есть телефон.

- Aquela tem um telefone.

( Сэм говорит на русском ) Отлично, здесь есть телефон.

Porreiro, está aqui um telefone.

Здесь есть телефон?

- Há um telefone que possa usar?

Кто-нибудь знает, здесь есть телефон?

Há alguém que tenha um telefone?

Здесь есть телефон?

Há um telefone fixo por aqui?

Здесь есть телефон?

Há um telefone que possa usar?

Здесь телефон есть?

Há algum telefone por aqui?

Здесь есть телефон?

Há aqui algum telefone?

Здесь есть телефон, чтобы позвонить?

Posso usar o telefone?

Здесь есть телефон!

Aqui há um telefone.

-... а здесь есть ее телефон.

- E, agora, vem aqui o número dela...

Есть здесь городской телефон?

Como é que se obtém uma linha externa aqui?

В этом лесу есть только один телефон. Но здесь неподалёку есть один дом.

Só há uma quinta neste vale, mas os donos são amigos.

А тот парень, который здесь - болван, который не станет с нами разговаривать, но у него есть сотовый телефон второго парня.

Mas tem o telemovél do outro. Portanto, vamos começar pelo princípio.

Здесь есть телефон-автомат.

Está ali um telefone.

Кто, бпя, отвечает на мой, бпядский телефон, есть здесь кто?

Quem diabo está a atender os meus telefones, se...?

Здесь есть замечательный телефон снаружи.

Existe uma boa telefone público fora.

Здесь есть другой телефон, которым я могу воспользоваться?

Há outro telefone que possa usar?

Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть глубокая кастрюля. И, пожалуйста, скажи, что я оставила свой телефон здесь.

Por favor, diz-me que tens uma frigideira muito funda, e por favor diz-me que deixei o meu telemóvel aqui.

Пойду, посмотрю, есть ли здесь телефон.

Vou ver se consigo encontrar um telefone fixo. Talvez eu encontre um que funcione.

У скольки из вас здесь есть при себе телефон?

Quantas pessoas nesta sala, têm um telemóvel?

Есть шанс, что здесь она и купила телефон.

Hipóteses de que o comprou na cidade.

Если есть телефон, лучше оставить здесь.

Se tiver um telefone, deixe-o aqui.