Здесь есть доктор Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Здесь есть доктор?
Temos aqui um médico?
Здесь есть доктор?
- Há aqui um médico?
Доктор, здесь есть доктор?
Um médico! Está aqui algum médico?
Ну, возможно здесь есть доктор.
Talvez haja um médico aqui.
А здесь есть доктор с такой фамилией?
Preciso de falar com um médico chamado Eak.
- Здесь есть доктор?
- Há algum médico...
– Здесь есть доктор...
- Há com certeza um médico...
Только некоторые виды. Здесь есть доктор если будут какие-нибудь... неприятности.
- Há um médico à mão se... aparecer alguma coisa.
Здесь есть доктор? Моя дочь больна.
Um médico, por favor, a minha filha está mal!
Здесь есть доктор?
Está aqui algum médico?
Здесь есть доктор?
Alguém aqui é médico?
Здесь есть доктор?
Não está aqui nenhum médico?
Есть здесь доктор?
Pode chamar o médico, por favor?
- А здесь есть где-нибудь человеческий доктор?
- Há algum médico humano por aqui?
Чем могу быть полезна? Доктор Депарис, у нас есть причины полагать, что Зо'ор находится где-то здесь.
Doutora Deparis, temos motivo para acreditar que Zo'or está na vizinhança.
Здесь есть доктор?
Há algum médico?
Может здесь есть другой подходящий доктор?
Não há um outro doutor que possamos aceder?
Здесь есть хоть один доктор?
Algum é médico?
Потому что я пыталась заботиться обо всем мире но здесь есть одна сумашедшая мысль, если ты доктор
Sabes, eu sou como tu. Se calhar, segui Medicina por querer tentar cuidar do mundo inteiro.
Доктор Сэроян, думаю, здесь есть что-то, что вы захотите увидеть.
Dra. Saroyan, acho que há uma coisa que irá querer ver.
Я знаю, что ты Доктор Ипотека, но... спрашивали же "Есть ли здесь врач?"
Sei que és da Mortgage Doctor, mas... Alguém disse, "Há algum doctor presente?"
Здесь есть доктор?
Há aqui algum médico?
Доктор Куриан здесь, у него есть кровь Мерфи.
O Dr. Kurian está aqui. Tem o sangue do Murphy.
Доктор, здесь что-то есть, в нижней части живота, вот здесь.
Doutor, há uma massa no abdómen dele.
Здесь есть история, доктор Роллинс.
Há aqui uma história, Dr. Rollins.
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь есть кто 279
здесь есть 65
здесь есть связь 21
здесь есть место 20
здесь есть что 83
здесь есть люди 32
здесь есть врач 21
здесь есть телефон 21
здесь есть всё 36
здесь есть кто 279
здесь есть 65
здесь есть связь 21
здесь есть место 20
здесь есть что 83
здесь есть люди 32
здесь есть врач 21
здесь есть телефон 21
здесь есть кое 50
доктор 16134
доктор хаус 108
доктора 337
доктор сказал 537
доктора сказали 43
доктор рид 238
доктор бишоп 89
доктор лайтман 113
доктор харт 141
доктор 16134
доктор хаус 108
доктора 337
доктор сказал 537
доктора сказали 43
доктор рид 238
доктор бишоп 89
доктор лайтман 113
доктор харт 141
доктор шепард 223
доктор харрис 121
доктор грей 307
доктор бэйли 165
доктор холстед 106
доктор хант 138
доктор айлс 104
доктор лин 110
доктор джексон 144
доктор говорит 154
доктор харрис 121
доктор грей 307
доктор бэйли 165
доктор холстед 106
доктор хант 138
доктор айлс 104
доктор лин 110
доктор джексон 144
доктор говорит 154
доктор бейли 223
доктор янг 238
доктор ходжинс 173
доктор пирс 127
доктор торрес 89
доктор крейн 326
доктор карев 93
доктор роудс 141
доктор чой 86
доктор фрейд 23
доктор янг 238
доктор ходжинс 173
доктор пирс 127
доктор торрес 89
доктор крейн 326
доктор карев 93
доктор роудс 141
доктор чой 86
доктор фрейд 23