Здоровый дух Çeviri Portekizce

Это также создаст здоровый дух состязания.

Também criaria um espírito de competição saudável.

В здоровом теле здоровый дух, собака.

Mente sã em corpo sã.

- А в здоровом теле-здоровый дух.

- Um corpo são traz sempre um espirito são.

"В здоровом теле-здоровый дух".

"Um corpo saudável torna um espirito saudável".

В здоровом теле здоровый дух. - Да, такие у меня планы.

O corpo nutre a mente.

У тебя очень здоровый дух.

É arrebitada e gira.

Здоровое тело, здоровый дух.

Um corpo são em mente sã.

В здоровом теле здоровый дух.

Corpo são, mente sã.

Здоровый дух... в здоровых телах.

Mentes saudáveis... em corpos saudáveis.

В здоровом теле здоровый дух.

Músculos ao nível da nossa mente.

В здоровом теле - здоровый дух.

- Corpo limpo, alma limpa, diz a Suzy.

Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух.

Estou a tantar perder peso porque o meu psiquiatra, o Dr. Bernard Hazelhof diz que um corpo saudável é igual a uma mente saudável.

Здоровое тело - здоровый дух, так ведь?

Corpo saudável, mente saudável, certo?

В здоровом теле здоровый дух.

"Mens sana in corpore sano."

В здоровом теле, здоровый дух, что ведет к спокойным родам.

Uma mente tranquila é um corpo tranquilo, e um parto tranquilo.

В здоровом теле - здоровый дух.

Alimente o corpo e alimenta a mente.

Память дарит моменты вечности, но забывчивость порождает здоровый дух.

A memória dá imortalidade aos momentos, mas o esquecimento promove uma mente saudável.

Поглядите-ка, да тут витает здоровый дух рождества!

Olha só. No espírito festivo.