Иг Çeviri Portekizce

Иг и Ук?

Burro e Estúpido?

"иг'айль," иг'айль, " иг'айль...

Sieg heil, sieg heil, sieg heil...

"иг'айль," иг'айль, " иг'айль,

Sieg heil, sieg heil, sieg heil,

√ иг янг, застрелил себ € и жену в 1978.

Gig Young, matou-se a tiro, a ele e à mulher, em 1978.

— иг — аур.

Uma SIG Sauer.

- √ – " " " " - 2 :'иг его знает.

- Não faço ideia.

Эй, Иг! И каково оно - когда убийство сходит с рук?

Ig, como é safar-se de um homicídio?

Иг, слушай, мне...

Ig, olha, eu...

Иг, я тебе верю.

Ig, eu acredito em ti.

Слушай, Иг, если хочешь выпить где поуютней, - я заканчиваю в пять.

Ouve, Ig, se procuras um sítio mais simpático para tomar um copo, eu saio às cinco.

Иг Перриш убил её и разгуливает по улицам города!

Ig Perrish. Assassinou-a e ainda anda à solta.

- Господи, Иг!

Credo, Ig.

Иг...

Ig?

- А я думал, тебе не нравятся девочки, Иг.

Eu achava que não gostavas de miúdas.

Иг!

- Ig! Ig!

Иг! Господи! Он упал под брёвна!

Meu Deus, bateu com a cabeça num tronco.

Иги! Иг!

- Iggy!

Иг.

Ig.

Что происходит, Иг?

O que se passa, Ig?

Эй, Иг, интересный прикид.

Olá, Ig, ficam-te bem. Estás a mostrar a tua verdadeira natureza?

- Иг, признай, что убил её - для меня это будет величайшей сенсацией!

Vá lá, Ig, admite que a mataste. Seria um grande furo para mim.

Я не хочу, чтобы ты сожалел обо мне, Иг.

Não quero ser a razão dos teus desgostos, Ig.

Никто так не поступает, Иг.

Ninguém faz isso, Ig.

- Прошу, Иг...

- Por favor, Ig. Não!

Пожалуйста, Иг.

Por favor, Ig.

Ну, Иг, как оно?

Ig, como correu?

Иг, ты хули творишь?

Iggy, que raio estás a fazer?

Доброе утро, Иг.

Bom dia, Ig.

Когда ты в последний раз видел Меррин, Иг?

Quando foi a última vez que viste a Merrin, Ig?

Иг Перриш.

O Ig Perrish.

Понимаешь, Иг, дело в том, что я всегда в тебя была влюблена.

O problema, Ig, é que sempre fui apaixonada por ti.

Иг, я не знал, что ты здесь.

Ig, não sabia que estavas aqui.

Иг, я её не убивал.

Eu não a matei, Ig.

Так, а ну успокойся, Иг, ты же не хочешь сопротивляться аресту.

É melhor acalmares-te, Ig. Não vais querer resistir à detenção. - Teríamos de recorrer à força.

Чушь, Иг.

Tretas, Ig!

- Господи, Иг, я с тобой не могу так общаться.

Meu Deus, Ig. Não consigo falar contigo quando estás assim.

- Иг...

- Ig, foi...

- Иг. Иг.

Ig, vá lá.

Иг, прости!

Ig. Ig, desculpa.

Иг, она тебе достаточно нравится, чтобы попросить починить её крестик.

Ig, gostas dela o suficiente para me convenceres a arranjar a cruz.

Это прекрасно, рад слышать, Иг.

Ainda bem. Fico contente por saber disso, Ig.

Иг, я пытался изо всех сил, ты же знаешь.

Tu sabes que sempre tentei dar-te o meu melhor, Ig.

Иг... Игги!

Iggy!

Господи, Иг, я повсюду тебя ищу.

Meu Deus, Ig. Procurei-te por todo o lado.

Слушай, кажется, Иг собирается сделать мне предложение.

Ouve, acho que o Ig me vai pedir em casamento.

Сегодня выяснилось, что Иг Перриш...

Esta noite, ouvimos que Ig Perrish deliberadamente atirou o seu veículo para a baía.

- Сядь, Иг.

- Senta-te, Ig.

Иг, не надо, не надо!

- Ig. - Ig, não faças isso. Não!

Иг!

Ig!

Блядь, Иг, да она померла уже.

Porra, Ig, ela já estava morta, está bem?

Ты хочешь знать, что случилось, Иг? Заткнись!

Queres saber o que aconteceu, Ig?