Как дела в школе Çeviri Portekizce

Ёй, ƒэнни, как дела в школе?

Hey, Danny, como vai a escola? - Bem.

Как дела в школе?

Como foi a escola hoje?

Как дела в школе?

Como vai a escola?

Как дела в школе?

Como te sentes na escola?

Как дела в школе?

Como foi a escola?

Как дела в школе?

Como foi o teu dia?

Как дела в школе, Джейн?

Então, Janie, que tal a escola?

Сэм, как дела в школе?

Sam, como foi a aula hoje?

Ну, как дела в школе?

Então, como vai a escola?

Дорогой, как дела в школе?

Olá, querido. Como foi a escola?

- Энтони, как дела в школе?

Anthony, tens boas notas, na escola?

- А как дела в школе?

Como correm as coisas na escola?

Ну, как дела в школе?

Diz-me, como vai a escola?

- Как дела в школе?

- Como foram as aulas?

Как дела в школе?

Miudagem, como foi a escola?

Как дела в школе?

- Como foi a escola?

Да. Как дела в школе?

- Como foi a escola?

Как дела в школе, как учеба?

- Como vai a escola e as aulas?

Как дела в школе, Грейс?

Como foi a escola hoje, Grace?

Как дела в школе?

- Olá. Como correu a escola?

Как дела в школе?

Então, que tal é a escola?

Мы спрашивали их как дела в школе, они отвечали : "Хорошо".

Perguntava-lhes como tinha sido a escola e eles respondiam "boa".

- Дженнифер, как дела в школе?

Jennifer, que aconteceu hoje na escola?

Как дела в школе?

Como correu a escola hoje?

Как дела в школе?

Diz-me lá, e a notas na escola, isso vai bem?

- Как дела в школе?

- Como foi a escola?

Как дела в школе сегодня?

Como foi a escola hoje?

Как дела в школе? - Как всегда.

- Como correu hoje a escola?

Как дела в школе?

Então, como vai a escola?

- Как дела в школе?

- Como vai a escola?

Как дела в школе?

E tu, correu bem o teu dia?

Как дела в школе?

- Como correu a escola?

Как дела в школе?

Como correu a escola?

Слушай ты, засранец... тебе не нравится как я веду дела в школе... тогда приди сюда и поцелуй мою большую дряблую белую задницу.

Fazemos assim, palerma, se não gosta das minhas políticas pode vir até cá... dar-me um beijo no rabo.

Интересно, как у тебя пойдут дела в школе в Англии.

Irás adaptar-te à escola no fim da guerra?

Ну, как дела в школе?

- Como está a correr a escola?

Итак Лиза : девочка : свет очей моих как дела в старой доброй школе?

Querida Lisa, menina dos meus olhos, como correm as coisas na escola?

Как у тебя дела в школе?

C0rreu bem 0 dia na esc0la?

А как твои дела в школе?

Então, Eric, como vão as coisas na escola?

- Как у тебя дела в школе?

- Que tal é a escola?

Как дела в школе?

Como está a escola?

Но мы не будем волноваться о том, как у него дела в школе потому что мы знаем придет лето и он отправится в лагерь.

Mas não nos devíamos preocupar como é que ele se está a sair na escola, porque chegado o verão ele vai para o campo de férias.

Как дела в школе?

Como é que foi a escola hoje?

Ну, а как у тебя дела в школе?

- Como vai a escola?

А как у тебя дела в школе?

Como estão as coisas na escola?

Как дела в школе?

- Bem.

Как дела в школе?

Como correram as aulas?

Как у него дела в школе?

Fez alguns amigos?

Не знаю, как обстоят дела на Род-Айленде, но в моей школе ученики уважают правила.

Não sei como fazem as coisas em Rhode Island, mas na minha escola, os estudantes respeitam as regras.

Как дела в школе?

- Olá.

- Как дела в школе?

- E a escola?