Красный бархат Çeviri Portekizce

Я сам видел как король Франциск... поджог их факелом, обернутым в красный бархат,... естественно!

Eu vi o próprio rei Francisco a acendê-la com uma tocha embrulhada em veludo vermelho. Claro!

Как ты думаешь, там у тебя есть "Красный бархат"?

Trouxeste algum de chocolate?

"Блондинка в законе" и кексы "Красный бархат"?

Legalmente Loira e bolinhos de veludo vermelho?

"Красный бархат"... твой любимый.

"Red Velvet", o teu favorito.

Но только... одно название - "Красный бархат" - от одного этого слюнки текут.

É o nome, veludo vermelho, que faz isso tão desejável.

У Норвуда - "красный бархат".

O do Norwood é veludo vermelho.

Будет Ваш любимый "Красный бархат" с творожным кремом.

O bolo é o seu preferido. Red Velvet com queijo creme.

Нет, постой, пожалуй я возьму "Красный бархат".

Mas, espere, agora estou a pensar "vermelho veludo".

Бабушкин торт "Красный бархат".

Bolo Veludo Vermelho da avó.

Попробуйте "красный бархат".

Devia experimentar o veludo vermelho.

Нет, потому что глубоко в душе, ты как и я знаешь, что "красный бархат" это полная туфта.

Não, no fundo, sabes tão bem como eu, que o veludo vermelho é uma porcaria.

"Красный бархат" не крут.

O veludo vermelho não é nada.

"Красный бархат" может катиться в ад.

Que se lixe o veludo vermelho.

Красный бархат - дерьмо.

O veludo vermelho é uma merda.

И я все-таки выбрала красный бархат.

E eu arranjei o meu coração em veludo vermelho.

Поздравительная открытка и 31 капкейк "красный бархат".

Um postal de aniversário e 31 queques veludo vermelho.

Это был прекрасный красный бархат

Era um veludo vermelho lindo.