Красное или белое Çeviri Portekizce

Ты что будешь : Красное или белое?

Preferes vinho ou vodka?

Может, вина? Хорошо, красное или белое?

Talvez vinho?

Отлично, итак, что выберем : красное или белое?

Vejamos. Vamos querer tinto ou branco?

Красное или белое?

- Branco ou tinto?

- Красное или белое? - Неважно.

- O que estiver mais à mão.

Красное или белое.

vermelho e branco.

Отец спрашивает, красное или белое?

O meu pai pergunta se preferes tinto ou branco.

Красное или белое?

Branco ou tinto?

Красное или белое?

Então, ruiva ou branca?

- Только красное или белое.

- Só de tinto ou branco.

Не был уверен, понравится вам красное или белое, поэтому взял обе.

Sem saber se tu gostas de tinto ou de branco, então trouxe os dois.

Красное или белое?

Tinto ou branco?

Привет. Красное или белое?

Tinto ou branco?

- Красное или белое?

- Tinto ou branco o quê?

Красное или белое?

Está bem, tinto ou branco?

Красное или белое вино?

Vinho tinto ou branco?

Предпочитаете красное или белое?

Prefere branco ou tinto?

Эмма : Вам красное или белое? Алекс :

Queres branco ou tinto?

Итак, красное или белое?

Não mesmo. Então, tinto ou branco?

Какое ты предпочитаешь, красное или белое?

- O vinho. Qual é que preferes, tinto ou branco?

Так, Кларк любит красное или белое?

Então, o Clark prefere tinto ou branco?

Белое или красное?

Queres branco ou tinto?

Белое или красное?

Branco ou tinto?

Так ты будешь красное или ты будешь белое?

Queres vinho tinto ou branco?

Вам красное или белое?

Tinto ou branco?

Что порекомендуете : красное вино или белое?

Recomenda vinho tinto ou branco?

- Белое или... красное.

Branco ou tinto.

Белое или красное?

Le blanc ou le rouge?

Белое или красное?

Branca ou vermelha?

- Джейн, белое мясо или красное? - Белое, пожалуйста.

- Jane, carne branca ou vermelha?

Фиона, ты любишь белое или красное?

Fiona, tinto ou branco?

У тебя есть десять секунд, чтобы сказать нам, где Рашид держит заложника, или я разрисую твою патриотическую морду во все красное, белое и синее.

- 10 segundos para dizer-nos onde é que o Rasheed mantém aquele refém ou deixo-lhe o rosto patriótico todo vermelho, branco e azul.

Что предпочитаешь – белое или красное?

A sério? Tinto ou branco?

Красное, белое или пиво?

Tinto, branco ou uma cerveja?