English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ М ] / Маленький негодник

Маленький негодник Çeviri Portekizce

23 parallel translation
А вот и он, этот маленький негодник! Что-о-о-о-о? Это клитор!
Fico excitada aqui.
На этот раз, черт возьми, ты маленький негодник... я тебя поймаю.
Desta vez, seu estupor, tenho-te na mão.
Уходи, маленький негодник.
Então estás à vontade, seu patifezinho.
Ты нам нужен. - Иди сюда, маленький негодник.
- Precisamos de ti.
- Ах ты маленький негодник.
- És mesmo um fedelho.
Что, если маленький негодник что-то скрывает?
E se o diabrete estiver a esconder algo?
Бедный маленький негодник.
Pobre pequeno desgraçado.
Вот, значит, каков маленький негодник, о котором я столько наслышан.
Então, esse é o pequeno safado de que tanto ouvi falar.
Ну, маленький негодник.
Muito bem, amiga. Malandra.
Кажется, один маленький негодник только что получил право одеть викингский шлем на малыша Иисуса.
E. Parece que um mariola conquistou o direito de pôr o chapéu dos Vikings no Menino Jesus.
Вот же он, маленький негодник!
Ai está, seu pestinha!
Маленький негодник.
Grande anormal.
Потом маленький негодник начал мне мстить.
Então, o sacana voltou-se contra mim.
Привет, маленький негодник.
Olá, bebezinho lindo.
Никогда не слышал гребёнке, маленький негодник?
Nunca ouvi falar de penteado, menino tolo?
Маленький негодник.
Sim. Pequeno Lammy.
Прошу. Маленький негодник.
Por favor...
Вот ты где прятался, маленький негодник!
Então estavas aqui, seu malandreco!
Конечно, он убежал, маленький негодник.
Claro que se pirou, o pestinha!
Маленький негодник, не так ли?
É um malandreco, não é?
Маленький негодник.
Pequeno Lammy.
Маленький негодник. Да.
Pequeno Lammy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]