Можете поцеловать невесту Çeviri Portekizce
83 parallel translation
Можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
Podem beijar-se.
Можете поцеловать невесту.
Pode agora beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
- Aceito, pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
Podes beijar a noiva!
Когда я скажу : "Можете поцеловать невесту". Вы целуете невесту.
Agora, quando chegamos na parte que eu digo "Você pode beijar a noiva" você deve beijar a noiva.
... Энди,.. ... вы можете поцеловать невесту.
Andy... podes beijar a noiva.
Вы можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Вы можете поцеловать невесту.
Podes beijar a noiva.
Я объявляю вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту.
Agora os declaro marido e mulher, e pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту
Pode beijar a noiva.
- Теперь можете поцеловать невесту. - Дамы и господа!
Pode agora, beijar a noiva.
- Теперь вы можете поцеловать невесту - Поцеловать её?
Então, muita tensão com o Peter ultimamente?
Жених, теперь Вы можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Вы можете поцеловать невесту.
Pode beijar a sua noiva.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Pode agora beijar a noiva.
Теперь можете поцеловать невесту.
- Pode beijar a noiva.
Теперь Вы можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Pode agora beijar a sua linda noiva.
Роберто... Можете поцеловать невесту.
Roberto, pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva!
Можете поцеловать невесту!
Pode beijar a noiva!
Можете поцеловать невесту ".
Pode beijar a noiva. "
Можете поцеловать невесту.
Continue, por favor.
В знак вашего союза Можете поцеловать Вашу невесту.
Como símbolo desta união, pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
Podes beijar a noiva.
Теперь можете поцеловать невесту.
- Eu parto a espinha do gordo.
Лукас Скотт, можете поцеловать вашу невесту.
- Lucas Scott, podes beijar a noiva.
Теперь вы можете поцеловать свою невесту.
Pode agora beijar a sua noiva.
Каждый день я люблю тебя все больше Теперь можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Можете поцеловать свою невесту.
Claro. Pode beijar a noiva.
- Можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Наверное здесь не к месту : "Можете поцеловать бывшую невесту?"
Suponho que a seguir não se diz "pode beijar a ex-noiva?"
невесту 36
может 74641
может быть 23661
можете 525
может быть использовано против вас 44
может в следующий раз 41
может быть завтра 31
можете сказать 211
может быть в другой раз 31
можете повторить 32
может 74641
может быть 23661
можете 525
может быть использовано против вас 44
может в следующий раз 41
может быть завтра 31
можете сказать 211
может быть в другой раз 31
можете повторить 32
можете подождать 31
может быть позже 50
может быть однажды 16
может быть и так 81
может и так 493
может быть слишком поздно 21
может быть ты прав 21
может быть я 30
может быть когда 25
можете не отвечать 33
может быть позже 50
может быть однажды 16
может быть и так 81
может и так 493
может быть слишком поздно 21
может быть ты прав 21
может быть я 30
может быть когда 25
можете не отвечать 33