English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Н ] / Не беспокойтесь за меня

Не беспокойтесь за меня Çeviri Portekizce

14 parallel translation
Не беспокойтесь за меня.
Não se preocupe comigo.
Не беспокойтесь за меня.
Não se incomode comigo.
Не беспокойтесь за меня.
Não se preocupem comigo. Eu vou entrar.
Не беспокойтесь за меня.
Não se preocupem comigo.
Ну, не беспокойтесь за меня.
Não se incomode por minha causa.
Чтото происходит, не беспокойтесь за меня.
Se algo acontecer, não se preocupe comigo.
- Не беспокойтесь за меня.
Não te preocupes comigo.
- Вы за меня не беспокойтесь.
Não se preocupe.
За меня не беспокойтесь, к тому же, я всегда мечтал побывать в Сакраменто.
Não é justo para o Harrison. Não te preocupes comigo. Fico feliz em ser o último.
За меня не беспокойтесь.
Não se incomode a procurar-me.
Я не буду мстить за меня, не беспокойтесь.
Não se preocupe comigo.
За меня не беспокойтесь, шкипер.
Não se preocupe comigo, chefe.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]