English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Н ] / Не пропадайте

Не пропадайте Çeviri Portekizce

15 parallel translation
Сэм и Джона, не пропадайте.
Sam e Jonah, não se vão embora.
Не пропадайте, хорошо?
- Vai-me ligar, não é? - Vou.
Не пропадайте. Ваш Эдди.
Dê notícias.
Не пропадайте.
Mantenha-se em contacto.
Пожалуйста, не пропадайте.
Näo. Por favor, mantenha-se em contacto.
Генерал, не пропадайте.
Espere, minha General, espere.
Вы не против, если я наведу справки у домашних и соседей? Не пропадайте.
Então não se vai importar que eu pergunte onde esteve... nessas noites em questão?
Но не пропадайте.
Mas não vá para fora.
Фави Тарр, пожалуйста, не пропадайте.
Favi Tarr, por favor, mantenha-se disponível.
Не пропадайте.
Fique comigo.
Не пропадайте, вы нам понадобитесь.
Fica atento, podemos precisar de ti.
Только не пропадайте.
Digam alguma coisa.
Удачи, мистер Абдази. Не пропадайте.
Boa sorte, Sr. Abdaze.
Не пропадайте, миссис Бейтс.
Não vá para fora, Mrs. Bates.
Не пропадайте.
Sintam-se à vontade.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]