Он играет с тобой Çeviri Portekizce

Он играет с тобой.

Ele brinca contigo.

Майк, он играет с тобой.

Anda a brincar contigo, Mike.

Он играет с тобой.

Ele estava a gozar contigo.

Он играет с тобой. Мы просто думаем, что пока не закончатся региональные ( соревнования ) Мы не можем рисковать возможностью, что он действительно так поступит

Só achamos que até as Regionais terminarem não podemos arriscar a possibilidade de estar.

Он играет с тобой в охоту.

Agora ele está a fazer o jogo da caça.

Он играет с тобой в охоту.

Ele está a brincar à caça agora.

Он играет с тобой.

Ele está a jogar.

Этот демон, он играет с тобой.

Este demónio engana!

Он играет с тобой.

Está a brincar contigo.

Он играет с тобой в какую-то игру.

Está-te a manipular com algum propósito.

- Он играет с тобой.

Ele está a jogar contigo.

Он играет с тобой.

Ele está a jogar contigo.

Он играет с тобой.

Ele está a jogar um jogo contigo!

- Он играет с тобой! - Мам!

- Ele está a manipular-te.

Патрисия, он играет с тобой. Уходи.

Está a manipular-te, Patricia.

Он просто с тобой играет.

Ele está a brincar consigo.

Ты считаешь, что играешь с ним, а он считает, что играет с тобой.

Tu pensas que o estás a controlar e ele pensa que te está a controlar.

Он видит твой темперамент и играет с тобой!

Ele reparou no teu feitio e agora está a manipular-te.

Значит, он просто играет с тобой.

Ele está a brincar contigo.

Или, возможно, он просто играет с тобой.

Ou talvez esteja a manipular-te.

Ты пришла послушать, как он играет... что с тобой?

Qual é a cena de vires ouvi-lo tocar?

Думаешь, что подбираешься ближе, но он лишь играет с тобой.

Pensas que estás perto, mas ele só está a brincar contigo.

Он не наказывает тебя, он играет с тобой.

Não está a castigar-te, está a jogar contigo.

Нет, он играет не со всеми, Уилл, он играет только с тобой.

Com todos nós. O Estripador de Chesapeake não está a brincar com todos nós, Will. Está a brincar apenas contigo.

Он по-прежнему играет тобой, и ты позволяешь, чтобы ему все сошло с рук.

Ele ainda te está a enganar. E estás a deixá-lo safar-se com isso.

Энни, я думаю, он с тобой играет.

Annie, acho que ele está manipular-te.

- Смотри, он с тобой играет.

Estão a brincar contigo!

А факт того, что он просит твоей руки, не означает, что он с тобой не играет.

E o facto de te ter pedido em casamento não significa que não está a enganar-te.

Он с тобой играет, сестра. - Это не так.

- Ele está a brincar contigo, mana.

Откуда ты знаешь, что он не играет с тобой?

Como sabes que não te usa?