Она дышит Çeviri Portekizce

Она дышит нашим воздухом.

Ela estava a respirar o nosso ar.

- Она дышит? Она ранена.

Está ferida.

Видишь, она дышит? Уже четыре тысячи лет она мертва, но при этом дышит.

Está coisa está morta há 4 mil anos, e ainda respira.

- Она дышит?

- Está a respirar?

- Она дышит?

Ela respira? Não sei.

Пусть она дышит за Вас.

Deixe-a respirar por si.

Она дышит.

Ela está a respirar.

Она дышит.

Está a respirar.

Она дышит. Её сердце продолжает биться.

Está a respirar.

Она мертва? Нет, мисс Фанни. Она дышит.

A mamã tem a certeza que ela está interessada no John!

Она дышит, но что-то случилось.

Ela está a respirar, mas aconteceu alguma coisa.

Нужно брать Джонни в такую херню. Девушка всё ещё жива, Джонни разрулит это за две недели. " Она дышит?

Ele está de volta do cu dela como se tivesse diabetes e o cu dela tivesse insulina.

Она дышит?

Ela respira?

- Она дышит?

- Não sei. - Está a respirar?

Она дышит.

Ela mal está a respirar.

Она дышит при помощи аппаратов

Ela está a respirar com a ajuda das máquinas.

Она дышит.

- Está a respirar!

Она всё ещё дышит.

Ainda respira.

Пульс почти не прощупывается, упало давление, она почти не дышит.

Mal lhe sentia o pulso. A tensão está baixa. Tem de a entubar.

Она ещё дышит! Ну, убей её!

Olha... ainda respira.

- Она не дышит.

- Não respira.

Она глубоко дышит.

" Ela respira fundo.

Не знаю, кажется, она не дышит.

Acho que não está a respirar.

Каждый дегенерат здесь не ровно к ней дышит, но она к себе никого не подпускает.

Todos os técnicos aqui gostam dela, mas ela não deixa que se aproximem.

Она не дышит.

Não está a respirar.

Пульса нет, она не дышит.

Não sinto o pulso. Não está a respirar.

Как она там дышит?

Como é que ela respira ali dentro?

- Может, она еще и дышит, и пальцы на ногах у нее есть?

Também respira e tem dedos dos pés?

Ну, лошадь её сбросила и я подошел проверить дышит ли она.

O cavalo derrubou-a. Quis certificar-me de que respirava.

Она не дышит.

Ela não está a respirar!

Она не дышит! Отойди!

- Não está a respirar!

- Она не дышит.

Ela não respira.

Папа, она не дышит. Мама?

Ela não está a respirar, pai.

Она утверждала, что вымазалась в крови, когда подошла к мужу посмотреть, дышит ли он.

Ela diz que ficou com sangue quando foi ver o marido - e tentou reanimá-lo.

Она не дышит. 0,5 миллиграмм эпинефрина.

- Não respira. - Epinefrina cinco.

Она не дышит!

Ela não consegue respirar!

Она не дышит. - Умерла.

Ela está morta, não está?

- Ха! Она же на ладан дышит!

É um pouco exagerado.

Она все еще дышит.

Ela ainda respira.

Как она? Дышит.

Como é que ela está?

Ей повезло, что она всё ещё дышит.

Tem sorte por ainda respirar.

Она живет на улице, дышит круглые сутки всяким дерьмом.

Vive na rua, respira porcaria a todas as horas.

- Она не дышит.

- Não está a respirar.

Как будто она влюбилась, сидит и дышит на меня!

Parece que está apaixonada por mim!

- Она не дышит. - Ого.

- Ela deixou de respirar.

- Она дышит.

Ela está a respirar, tem circulação.

Она не дышит, мама!

- Ela não está a respirar, mãe! - Não te preocupes, ela está a fingir.

- Она не дышит!

- Ela está a fingir.

Прошу тебя, сделай же что нибудь, она не дышит!

Ela não está a respirar! Johnny, arranja-me um bocado de água!

Прошу, ну хоть кто-нибудь! ОНА ЖЕ НЕ ДЫШИТ!

- Mentirosa, mentirosa, mentirosa...

Она дышит?

Ela está a respirar?