Они спятили Çeviri Portekizce

Они спятили!

São loucos! Como é possível?

Они спятили?

Enlouqueceram?

Вы думаете, они спятили?

Deve pensar que são doidos.

Они спятили.

É gente maluca.

Они спятили?

Eles estão malucos?

Стив и Гейб... Они спятили.

O Steve e o Gabe ficaram loucos.

Они спятили?

Estarão loucos?

Либо они поверят тебя и будут думать, что они спятили, или, что более вероятно, они не поверят тебе и будут думать, что ты спятил.

Ou elas acreditam em ti e pensam que estão malucas, ou, o mais certo é elas não acreditarem em ti e pensarem que tu és maluco.

Господи. Они спятили!

Meu Deus, são doidos.

Возможно, они спятили от полной изоляции. - Это не редкость.

Talvez tenham ficado loucos devido o extremo isolamento.

Они спятили.

Estão loucos.

Они просто спятили.

Estão completamente loucos.

Что это? Они что, спятили?

O que, eles estão loucos?

Они спятили.

Oi, amor!

Как только они говорят что-то, что хоть немного неудобно, значит они просто, блять, спятили.

De vez em quando dizem alguma coisa que é um pouco inconveniente, eles são somente uns malditos tomates.

Они совсем спятили?

Estão loucos?

Они спятили!

Isto é de loucos.

Они полностью спятили?

Elas estão completamente loucas.

Они подумают, что мы спятили.

Vão pensar que somos malucos.

Кажется, что они все спятили, пока этот дерьмовый апокалипсис не начнется, и мы все побежим к ним за туалетной бумагой.

Parece coisa de doidos, até que aconteça mas, depois, ficaremos todos acagaçados.

Они все спятили.

Perderam todos a cabeça.