Отличный дом Çeviri Portekizce

- Я нашел им отличный дом. - Где?

- Arranjei-lhes um bom lar.

У тебя отличный дом, Алекс. Чудные, любящие тебя родители. Да и с головой, вроде бы, беды у тебя никакой, мозги работают.

Tens uma boa casa, uns bons pais e não és tolo de todo.

Братья Макелы покажут вам путь во Флориду, где всегда свежий воздух, теплая и солнечная погода круглый год, и отличный дом, в котором вам будет приятно жить.

Os lrmãos Mackel lhes mostrarão o caminho para a Flórida e ar limpo. Tempo ensolarado o ano todo, numa casa de que terão orgulho. Liguem para os irmãos Mackel agora...

Я счастлив. У меня отличный дом. Трое замечательных детей.

Tenho uma bela casa e três filhos maravilhosos.

Отличный дом!

Era só o que faltava.

- Отличный дом, сэр.

Tem uma bela casa, senhor.

Отличный дом, он мне обошелся в копеечку.

é uma grande casa. comprei-a por um bom preço.

Я снял отличный дом.

Aluguei uma bela casa. Eis o endereço.

У нас отличный дом.

Vai ficar óptimo.

Отличный дом.

Adoro a nossa casa.

У нас была собака, отличный дом, но все просто...

Nós tínhamos um cachorro, tínhamos um ótimo lugar mas tudo...

- Отличный дом.

- Bela casa.

Ребята, знаете, у вас отличный дом.

Rapazes. Vocês têm uma casa fixe, sabem.

Вообще-то мы уже присмотрели отличный дом.

Por acaso... Por acaso já encontrámos uma casa de que gostamos.

Это отличный дом.

Esta casa é excelente.

Отличный дом!

Que casa tão gira!

- Отличный дом.

- É uma casa em grande.

О да, это отличный дом.

Sim, é uma óptima casa.

Работа, отличный дом. Великолепная жена.

Óptimo trabalho, boa casa, um esposa excepcional.

- Отличный дом.

- Que apartamento lindo.

Отличный дом.

Mas que bela casa.

"О, мы недавно купили на Ниле отличный дом с двориком и с видом на новую пирамиду фараона".

Acabámos de comprar um grande casa no rio Nilo com um quintal, com vista para a nova pirâmide do faraó.

Ее подруга хочет сдать отличный дом.

Uma amiga dela tem uma casa incrível que quer subalugar.

У Слоан же отличный дом?

A Sloan tem uma casa óptima, não tem?

Отличный дом.

É uma casa adorável.

Сильвия, это отличный дом.

Sylvia, a casa é linda.

Отличный дом.

É uma bela casa.

Отличный дом и бассейн есть.

É perfeita e tem piscina.

Отличный дом, кольцо чемпиона.

Tenho a casa e a aliança.

Мы заделали отличный дом.

Fizemos um óptimo lar.

- У него отличный дом.

- Ele tem uma boa casa.

Сообщение на мобильном : "Нашел для Вас отличный дом - посмотрите позже?"

CORRETOR : ENCONTREI UMA CASA ÓPTIMA PARA TI. QUERES VER?

У вас отличный дом, мистер.

- Tem uma casa bonita, senhor.

Ты создал для Цезаря отличный дом.

Acho que construíste aqui uma bela casa para o César.

Как тебе было у Дойла прошлой ночью? У него отличный дом.

Até os piores criminosos condenam os abusadores de crianças.

Там было чудесно. Никогда не бывало жарко, всегда сквознячок. Отличный дом.

E sabes, foi muito bom fresco e arejado, era perfeito

Я нашла ему отличный дом.

Eu colocá-lo em uma casa maravilhosa.

Да, я знаю, это отличный дом. Он вам как раз подойдет.

Sim, tenho o apartamento ideal para lhe mostrar!

Когда мы едем в Чикаго? Я хочу быть уверена, что мы найдём отличный дом и я выберу занавески И подберу подходящие покрывала...

Quando nos mudarmos para Chicago quero ter a certeza que encontramos uma boa casa e que possa costurar as cortinas e escolher cobertores que combinem.

И у тебя отличный дом.

Tens aqui uma bela casa.

Отличный дом, Банчи.

- Casa fixe, Bunchy.

У тебя есть отличный дом.

Tens uma casa ótima.

Отличный дом, хорошее вложение.

Esta casa é ótima, um bom investimento.

Отличный дом, есть участок.

Um apartamento grande, espaço ao ar livre.

- Отличный дом.

- Maravilhoso.

Она отличный коп, ей нужен дом... и я думаю, у нее есть способности к расследованию убийств.

É uma boa agente em busca de um lugar, acho que seria excelente nos Homicídios.

Ќемного усилий, и из этого получитс € отличный загородный дом.

Podem deslocar-se a pé até ao clube de campo.

Отличный у тебя дом.

Bonita casa que tem aqui.

Ты построил отличный птичий дом, сынок.

Construíste uma bela casota de pássaros, filho.

У тебя отличный, огромный дом вон там рядом с Загородным Клубом, а?

Tens uma óptima casa pelo Clube de Campo.

Для моего "Фил Данфи покажет вам отличный пляжный дом" видео.

Para o vídeo "Com Phil Dunphy terá uma excelente casa na praia."