Сегодня великий день Çeviri Portekizce

Сегодня великий день.

Hoje é o dia.

У вас нет такого чувства, что сегодня великий день?

Achas que algo importante está prestes a acontecer?

Для Дворца искусств сегодня великий день.

Hoje é um dia muito importante para o Palácio de Belas Artes.

Сегодня великий день для тебя и мистера Джинглса.

Vai ser um dia em cheio para ti e o Sr. Jingles.

Сегодня великий день для американской демократии!

Hoje é um grande dia para a democracia!

Сегодня великий день.

Hoje é um dia feliz.

Сегодня великий день.

É um dia importante.

Сегодня великий день в истории нашего города.

Este é um grande dia na história da nossa vila.

Сегодня великий день.

Hoje é o grande dia, Gary.

- Сегодня великий день!

- Hoje é o grande dia! - Eu sei!

Ну что, сегодня великий день?

Então hoje é o grande dia, não é?

Сегодня великий день.

É um grande dia para si.

С тех пор, как вы ушли, это место стало обителью печали и скорби, - так что сегодня великий день.

Tem sido um lugar triste desde que saíram, e este é um grande dia.

Сегодня Великий День.

Grande dia, hoje.

Сегодня великий день для всех нас в Dow и, я думаю, для миллионов людей в мире также.

Hoje é um grande dia para nós na Dow e acho que para milhões de pessoas por todo o mundo também.

Господа! Сегодня великий день.

Cavalheiros, bem-vindos ao grande dia.

Сегодня великий день, миссис Твиди.

Grande dia senhora. Tweedy.

Для Америки сегодня великий день. Все хотят быть супергероями.

Este é o super-herói do momento.

О боже, сегодня великий день!

Meu Deus. Hoje é o grande dia.

Сегодня великий день, лока ( сумасшедшая ).

É um grande dia "loca".

Сегодня великий день, дамы и господа.

Hoje é um grande dia, senhoras e senhores.

Похоже, сегодня великий день для всех вокруг, но больше всего - для меня.

Parece que hoje é um grande dia para todos, mas não tanto como para mim. Mna.

Для всех нас сегодня великий день!

Comam. Hoje, temos um grande dia.

У тебя сегодня великий день, так ведь?

É um grande dia para ti.

Сегодня великий день справедливости.

Este é um grande dia de justiça.

Так, вытри слезы, потому что сегодня великий день.

Por isso, seca as lágrimas, porque o dia é hoje.

Сегодня великий день.

Grande dia, hoje.

Сегодня великий день, род человеческий!

Hoje é o dia, Humanidade!

Сегодня великий день.

Que bom dia que está.

- Сегодня великий день.

- É um grande dia.

Сегодня великий день, но мы все еще должны быть осторожны.

Hoje é um grande dia, mas ainda temos de ter cautela.

Дамы и господа, сегодня великий день в моей жизни.

Senhoras e senhores, hoje é o melhor dia da minha vida.

Слушайте. Сегодня великий день для защиты.

Deixa-me dizer-te que é um dia incrível para a defesa.

— Райан, сегодня великий день.

- Joe. - Ryan, grande dia para nós, hoje.

Сегодня еще один великий день для ФермИна РивЕра!

Hoje é um grande dia para Fermín Rivera.

Сегодня великий день. Мы переезжаем в погреб.

Grande dia hoje.

Люблю просыпаться утром и говорить "День сегодня великий"

Adoro levantar-me e começar outro grande dia!

Сегодня великий день.

Bom, é um dia importante.

Здравствуйте, мистер М. Великий день сегодня!

M, grande dia. - Agora não, Paul.

Крис, сегодня у тебя великий день.

Chris, este é um grande dia para ti.

Сегодня поистине великий день.

Este é realmente um dia de sorte.

Сегодня великий день

Vem ver-me muitas vezes.

Сегодня великий день.

Hoje é um óptimo dia.

Сегодня же великий день, чувак.

É um grande dia, grande dia, meu.

[Диктор] Сегодня - День Империи. Отмечается 15 годовщина спасения Галактики, когда великий император Палпатин прекратил Войны Клонов, и основал нашу Империю.

Porque hoje é o Dia do Império... celebramos o 15º aniversário da salvação da Galáxia, quando o nosso grande Imperador Palpatine... encerrou as Guerras Clónicas e fundou o nosso glorioso Império.

Сегодня, всё же, великий день.

Hoje ainda é hoje.