Секретарь со Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Вы едите в Нью-Йорк с миссис Ван Хоппер или вы едите со мной домой, в Мандели. Вам нужен секретарь или что-то вроде того?
Ou vai para a América com a Sra. Van Hopper, ou vai comigo para Manderley.
Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии.
Eu estou com Sr. Ortiz Dominguez do Comite de Solidaridae Latino Americano um grupo simpatizante do Exército de Libertação Colombiano.
Каждое утро пресс-секретарь встречается со старшим персоналом Белого Дома, ближайшими советниками президента.
Todas as manhãs, a porta-voz reúne com o pessoal da Casa Branca os conselheiros mais próximos do Presidente.
Со мной в студии Стивен Премал, секретарь Министерства Обороны.
Estou com Stephen Premmal, o porta-voz do Ministério da Defesa.
Секретарь Кейнин пытался связаться со мной около десяти минут назад со своего личного телефона.
O Secretário Kanin tentou falar comigo há uns 10 minutos do seu telefone particular.
Секретарь, простите, со всем уважением... но мы прослушали более 300 часов записей телефонных переговоров.
Secretário, você me desculpe, com todo o respeito... mas eu tenho 300 horas de gravação telefônica aqui.
Секретарь, со всем уважением, это надежный информатор.
Secretário, com todo o respeito, meu informante é de confiança.
Пресс-секретарь сказал, что свяжется со мной.
A secretária continuou a dizer que ele voltava a ligar.
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
собака 739
солнышко 1843
солнце моё 16
сойдет 222
сойдёт 161
соболезную 244
совсем 839
соня 883
со мной все будет нормально 26
собака 739
солнышко 1843
солнце моё 16
сойдет 222
сойдёт 161
соболезную 244
совсем 839
соня 883
собака лает 27
сокровище мое 20
со мной 1741
сосед 396
сочувствую тебе 28
со мной происходит 21
сокращенно 21
со мной такое бывает 16
сочувствую 564
согласен 3881
сокровище мое 20
со мной 1741
сосед 396
сочувствую тебе 28
со мной происходит 21
сокращенно 21
со мной такое бывает 16
сочувствую 564
согласен 3881