Так как его зовут Çeviri Portekizce

Так как его зовут?

- Como é que ele se chama?

Так как его зовут?

Então, qual é o nome dele?

Но на самом деле его не могут звать Угорь. Так как его зовут?

Bem, o nome dele não pode ser Enguia por isso qual é?

Ну так как его зовут?

Então qual é o nome dele?

Так как его зовут?

Como se chama?

Так как его зовут?

Como se chama ele?

Отдел создаст след интернет-издания, по которому твой младший аналитик предстанет политическим фанатиком, анти-кинтановским заговорщиком, призванным предотвратить радикальный сдвиг влево в Латинской Америке. Так как его зовут?

A Divisão irá criar um rasto electrónico que irá transformar o teu analista num fanático político, um activista anti-Quintana, determinado a impedir uma mudança radical à esquerda na América Latina.

Так как его зовут?

Então, e como se chama?

Так как его зовут?

Como se chamava?

Так как его зовут?

Como se chama esse homem?

Так как его зовут?

- Como se chama ele?

Так как его зовут?

É o não-sei-quantos?

Так, вы знаете, как его зовут?

Sabe o nome dele?

Как он заполучит дочку, которую он так хотел, ведь она никогда не догадается, что его зовут... "

Como ele cedo teria a filha que queria porque eles nunca iriam adivinhar que o seu nome era...

Думаю, я буду выглядеть так, будто не могу вспомнить, как его зовут.

Vão pensar que não me lembro do nome dele.

Подожди. Так его зовут Грег, как Грега Брэди?

O nome dele é Greg, como o Greg Brady?

Так... Как его зовут?

Então, qual é o nome dele?

А, так вот как его зовут - Содерквист.

É esse o nome dele...

- Так вот, как его зовут.

- Então, é esse o seu nome!

Ну, так говори, как его зовут, чудик!

Pronto para nos dares um nome, Gizmo?

Так вот как его зовут

Então é assim que ele se chama.

Так как там его зовут?

Como era mesmo o nome dele?

Забавно, его зовут так же, как профессионального боулингиста Рудольфа Сорренсена, что было бы против правил лиги.

- É engraçado ele ter o mesmo sobrenome do jogador profissional Rudolph Sorrenson, o que seria contra as regras da liga.

Так его зовут с тех пор, как он перешел на нашу сторону 20 лет назад.

Sempre foi desde que veio para o nosso lado há 20 anos.

Его зовут Элмер или как-то так.

Chama-se Elmer ou assim.

Его зовут Крис Олред, так же известный как Туман.

Ele chama-se Chris Allred, mais conhecido como o Nevoeiro.

Почему его зовут не так же, как тебя?

Porque não tem o mesmo nome que tu?

Так скажите мне, как его зовут, чтобы я могла успокоить его.

Pelo menos diz-me o nome dele para o poder acalmar.