Ты подлец Çeviri Portekizce

Ты подлец, и сам это знаешь.

Tu também és mesmo chato.

Ох! Ну ты подлец!

Seu filho da mãe!

Не говорю, что ты подлец.

Não é que sejas escumalha.

Какой ты подлец!

- Illuminatus! - Sacana cínico!

Менар, старый ты подлец! Эсперандье, ты ничуть не лучше!

Esperandieu, por satanás.

Ты подлец.

És um parvalhão.

Ты подлец.

Seu canalha!

- Ты подлец!

Seu patife!

Вот ты подлец.

- Vamos ter guerra...

- Ты подлец.

- És uma cobra, pá.

Тейтам, я всегда знал, что ты - подлец.

Tatum, eu sempre soube que eras um tratante.

Ты думал, мой жених подлец?

O meu noivo é algum teso?

Но ты всё же убежал как подлец.

E fugiste como um miserável?

Ну ты и подлец.

Traidor!

Но ты - не придурок, ты - подлец.

Mas você não é maluco. Você é mau.

Tогда может, что я подлец, эгоист и что ты меня выгнала.

Ou de eu ser mau e egoísta e quereres ver-me pelas costas?

Да, ты тот подлец которого я ищу.

Então, é você que procuro!

А ещё ты оставляешь поднятой унитазную сидушку, подлец!

E deixaste a tampa da sanita levantada, estupor!

Ты не в тот карман полез, подлец!

Escolheste a carteira errada... Safado!

Ты самый вероломный скотский подлец в мире.

És o maior monte de merda que eu vi até agora.

Ты привлекательная умная женщина и надо признать, Майк просто подлец.

Você é uma mulher bonita, inteligente... E, convenhamos, o Mike não é grande coisa.

- Ты, подлец!

- Porco shaygitz!

Я дал тебе деньги, которые ты попросил, а теперь ты ведешь себя как вор и подлец!

Eu paguei-te! Ladrão, estafador!

Ах, подлец. Так ты меня выдал.

Como te atreves a trair-me?

Ты гнилой, лживый подлец!

- Eu é que fui enganado. - Seu mentiroso de meia tigela.

Ты настоящий подлец! Убирайся!

Seu completo patife!

Ты, подлец, втянул в это Каору-доно, а я не смог помешать.

Estou furioso contigo por teres metido a Menina Kaoru nisto... e comigo por não ter conseguido impedir-te.

Я знаю что ты делал, подлец.

Eu sei o que "ias só", seu homenzinho reles.

Ну ты и подлец.

Vocês são escumalha.

Ты гнусный подлец.

Seu cabrão de merda.

- Конечно, это был ты, хныкающий подлец!

Claro que foste tu, seu miserável ranhoso!

Нет, ты не подлец.

Não, não és um patife.