У него есть Çeviri Portekizce

Всё, что у него есть - деньги.

Então entendeste.

Так по крайней мере у него есть... сменный вариант.

Pelo menos ele terá... um de reserva.

У него есть программа распознавания лиц.

Ele tem um programa de reconhecimento facial.

Я расскажу обо всём со своей точки зрения. И если человек готов услышать иную историю или ознакомиться с иной ситуацией, отличной от предоставленной СМИ, у него есть шанс мне поверить.

Assim eu poderei contar à minha maneira e se as pessoas forem razoavelmente abertas a uma história diferente ou a uma diferente situação daquilo que foi dito na imprensa, então eles vão ter a oportunidade de acreditar nela.

" У него есть связи, деньги, а ещё ему всё сходит с рук.

"Ele tem ligações. " Ele tem dinheiro. " Ele pode sempre livrar-se dos problemas.

Как насчет сына? У него есть враги?

Tem inimigos?

У него есть доступ к твоим финансам,

Ele tem acesso aos teus dados bancários?

Думаю, у него есть зубы.

Ele deve ter dentes.

У него есть только он сам.

Só se têm a eles próprios.

Он сказал, что у него есть какое-то важное дело.

Ele disse que ia tratar de umas coisas.

Ну, Стефан сказал, что у него есть план чтобы вернуть её.

Bem, Stefan disse que tem um plano você sabe, para colocar ela nos eixos.

У него есть план всей вашей маленькой совместной жизни.

Ele tem o seu perfeito de vida pouco tudo planejado.

У него есть поддержка английской королевы, которую ни что так не радует, как Франция, погруженная в хаос.

Tem o apoio da Rainha Inglesa, que adoraria mais do que tudo mergulhar a França no caos.

К счастью, у него есть чип.

Felizmente ele tem um chip.

И Гектор... возможно, у него есть причины держать всё это в тайне.

E o Hektor... Talvez ele tenha uma razão para manter esta cidade em baixo.

Кроме того, у него есть целый готовый альбом.

Além disso, ele tem um álbum pronto a lançar.

- У него есть все основания, но это он придумал.

E com todo o direito, mas a ideia foi dele.

Скажите ему, у него есть 20 минут, чтобы встретиться со мной.

Diga-lhe que tem 20 minutos para encontrar-se comigo.

Также у него есть жена и дочь 15 лет, живут в Беверливуд.

Ele também tem uma esposa e uma filha de 15 anos que moram em Beverlywood.

У него есть безопасное место для хранения чего-то?

Ele tinha algum tipo de depósito seguro talvez?

Но у него есть мораль.

Mas ele tem um código moral.

Навыки у него есть.

Então ele tem experiência.

Сказал, что у него есть тело для меня, чтобы резать.

Ele disse que tinha um corpo para eu cortar.

У него есть мотив, но нет алиби.

Então, ele tem motivo, mas não tem álibi.

Уверена, у него есть на то хорошая причина.

Tenho a certeza que ele tem uma boa razão.

У него есть племянница, живущая за Балтимором.

Ele tem uma sobrinha a morar em Baltimore.

Что у него есть на вас?

O que é que ele tem contra si?

Знай вы Самаритянина, вы бы поняли, что у него есть собственная армия.

Se percebesses melhor o Samaritano, sabias que ele é servido por um exército próprio.

Вы бы подозревали, что у него есть как минимум один шпион в вашей организации.

Suspeitava que empregam pelo menos um deles como um espião na sua própria organização.

У него есть доступ ко всему самолету, как и у нас.

Ele tem acesso ao avião inteiro, tal como nós.

Или на борту у него есть подельник.

Ou tem um parceiro a bordo.

У него есть имя.

Tem um nome.

Он отличный редактор. И у него есть несколько потрясных идей.

É um grande editor e tem ideias óptimas.

А адрес у него есть?

Tem a morada?

Он сказал, что у него есть послание от Бога.

Ele disse que tinha recebido uma mensagem de Deus.

Он сказал, что у него есть билеты на сегодняшний концерт, но он застрял на работе, и нас подвезет его мама.

Disse que tinha bilhetes para o concerto dos 4for1 esta noite, mas ficou preso no trabalho, então a mãe dele veio buscar-nos.

У него есть особые приметы?

Ele tem uma aparência distinta?

У него есть все, что нужно.

Ele tem tudo o que precisa.

У него есть дети.

Ele tinha filhos.

- У него в Вашингтоне есть друг, занимающий подделками.

- Ele tem um amigo falsificador.

У него в организме вообще Ускорение есть?

A Força da Velocidade está no sistema dele?

Мы хотим его устроить на работу фотомоделью. У него уже есть работа!

Estamos tentando lhe arranjar um emprego de modelo.

Я уверена, что у него есть план.

Ele deve ter algum plano.

Я имею в виду, у меня нет этой странной Vобразной штуки, которая есть у него. этого типа указателя на твое мужскон достоинство.

Não tenho aquele'V'estranho que ele tem que te faz olhar para a parte de baixo.

Камилла : Но у него уже есть имя, Джорджио.

Mas nome dele já é Giorgio.

И если у него это уже есть, почему бы и нет?

Se ele já tem isso, porque não?

А у него есть?

Admite.

Судя по информации оценщиков округа, у него сзади есть сооружение, типа с Холодной Войны осталось.

O assessor do estado disse que tem uma construção por trás como nos dias da guerra-fria.

У него там нечего есть.

Não tem nada para comer.

У него есть новости.

Ele diz que tem notícias.

Есть подтверждение того, что у него на самом деле что-то было?

Bem, há alguma prova que ele tem mesmo alguma coisa?