Шестьсот Çeviri Portekizce

Мне все равно, что думают эти тысячи, что мне шестьдесят или шестьсот.

Não me interessa se milhares de pessoas acham que tenho 6 ou 600.

Две шестьсот семьдесят три.

São $ 2.673.

- Бананы портятся быстро... - Две шестьсот семьдесят три.

- As bananas estragam-se depressa.

Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов.

Hoje é um jogador de pólo de sucesso que declara impostos no valor de 600 dólares.

Плачу две шестьсот за две недели.

Eu pago-lhe 2.600 nas próximas duas semanas.

— Шестьсот лет, Ривз?

- 600 anos, Reeves?

Шестьсот лет.

600 anos.

Что? Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.

64 milhões e 723 mil francos, ou 647 mil e 230 francos, se preferir.

Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая...

Houve 429 americanos mortos, e 29 na lista de morte, comparados com 643...

Шестьсот шестьдесят шесть.

666.

число его шестьсот шестьдесят шесть ".

e o seu número é : seiscentos e sessenta e seis. "

Я купил их за шестьсот гиней и собираюсь уничтожить.

Comprei-os por 600 guinéus e pretendo destruí-los.

Это я, проверка с третей станции тысяча шестьсот... тысяча шестьсот один час.

Sim, sou eu, a verificar a Estação 3, às 16 : 00... Às 16 : 01 horas.

Прошло лет шестьсот...

Aliás, já passaram 600 anos.

Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.

Voo 625 da American caiu a 27 de Abril de 1976.

один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.

1.209.600 segundos.

Шестьсот.

600.

Шестьсот. Семьсот.

600 700

- Шестьсот ярдов и приближается.

- 600 jardas e se aproximando.

Миллион шестьсот.

$ 1.6 milhões.

Миллион шестьсот в акциях на предъявителя, наличные не взяли.

Roubaram $ 1.6 milhões de acções ao portador. Não ligaram ao dinheiro.

Изъясняясь на неведомом доселе диалекте, с чудным акцентом, он предсказал нашествие чумы, которое, по его словам, уничтожит человечество приблизительно через шестьсот лет.

Usou palavras e falou com uma pronúncia estranha, e fez lúgubres prognósticos acerca de uma pestilência que destruiria a humanidade dentro de 600 anos.

Я слышу шесть тысяч шестьсот?

Alguém dá 6.600?

Вот тебе ствол с обоймой. Это еще шестьсот.

Tome esta arma carregada é mil e seiscentos.

Его дом "Парма Чарнель" ушёл за шестьсот, но это было 10 лет назад, и он не так хорошо сохранился.

O mausoléu dele de Parma foi por seis, mas isso há 1O anos e não tinha estes relevos.

Вступают в бой храбрых шестьсот ".

Os seiscentos cavalgaram. "

В теле человека насчитывается пятьдесят четыре мышцы. А у него их шестьсот пятьдесят пять.

Por outras palavras, há 654 músculos no corpo humano, e este homem, essencialmente, tem 655.

Позвоните Люси... - в отель Американа, комната тысяча шестьсот.

Ligue para a Lucy no Hotel Americana, quarto 1600.

Миллион шестьсот тысяч.

Um milhão e 600 mil dólares. Contra todos vocês.

Один миллион шестьсот тысяч долларов.

Um milhão... e 650 mil. Um milhão e 650 mil...

Миллион шестьсот семьдесят пять тысяч.

Um milhão e 675 mil.

Последняя скрипка Никколо Буссотти, тысяча шестьсот восемьдесят первый год.

O último violino feito por Nicolo Bussotti, em 1681.

Миллион шестьсот семьдесят пять.

Um milhão e 675 mil. Isso é um lance?

Где же она? Последняя скрипка Никколо Буссотти, тысяча шестьсот восемьдесят первый год.

O último violino feito por Nicolo Bussotti, em 1681.

Последняя скрипка Никколо Буссотти, тысяча шестьсот восемьдесят первый год.

O último violino feito por Nicolo Bussotti, em 1681. - Uma obra-prima da Era do Ouro.

Миллион шестьсот тысяч.

Um milhão e 600.

Миллион шестьсот пятьдесят.

Um milhão e 650.

Миллион шестьсот семьдесят пять.

Um milhão e 675.

Последняя скрипка Никколо Буссотти. Тысяча шестьсот восемьдесят первый год.

... Nicolo Bussotti, de 1681.

Шестьсот тысяч. Семьсот тысяч.

600 mil... 700 mil!

Миллион шестьсот тысяч.

500. Um milhão e 600.

Он летит на высоте в пять тысяч миль со скоростью шестьсот миль в час.

Está a 8 quilómetros de altitude e vai a mais de 900 quilómetros por hora. Não veria uma explosão nuclear, quanto mais um very light!

- Шестьсот восемьдесят пять..

- Seiscentos e oitenta e cinco.

Шестьсот звучит лучше, папаша.

$ 600 soa bem, velhote.

Хотя, лучше сделай шестьсот.

Na verdade, é melhor serem uns 600.

Шестьсот футов, 550, 500 футов.

500 pés.

Его дом "Парма Чарнель" ушёл за шестьсот...

O seu mausoléu de Parma vendeu-se por seis...

- Комнату тыща шестьсот, пожалуйста.

!

Миллион шестьсот пятьдесят тысяч.

Um milhão... um milhão e 600.

Миллион шестьсот пятьдесят тысяч.

Um milhão e 650 mil...

Один миллион шестьсот тысяч долларов.

Um milhão e 600 mil dólares.