Шесть миллионов Çeviri Portekizce

Белый дом получил шесть миллионов телеграмм.

6 milhões de telegramas chegaram à Casa Branca.

Они уничтожили шесть миллионов евреев, а мир позволил им сбежать.

Eliminaram seis milhões de judeus... E o mundo deixa-os escapar.

Мужчина на шесть миллионов долларов.

O Homem dos Seis Milhões de Dólares!

Я имею в виду, допустим кто-то сделал ошибку... Говорят, что погибли шесть миллионов?

É possível que haja um erro... falaram em seis milhões de mortos.

Шесть миллионов погибших!

Seis milhões de mortos! Seis milhões de mortos!

Шесть миллионов погибших!

Seis milhões de mortos!

Сожгли шесть миллионов евреев и им это сошло с рук.

Seis milhões de judeus mortos e livraram-se dessa. - Como se livraram?

Раскрой глаза. Шесть миллионов евреев, миллионы других.

6 milhões de judeus e muitos outros.

Шесть миллионов наличными.

Seis milhões em dinheiro.

Мы были самым мощным движением в Европе, самые организованные трудящиеся, нас было шесть миллионов в профсоюзах, и что получилось?

Nós éramos o movimento mais forte na Europa... o mais organizado movimento de trabalhadores, havia seis milhões de nós em sindicatos. E o que aconteceu? Está lá o Hitler...

Шесть миллионов долларов...

- 6 milhões de dólares.

Шесть миллионов.

6 milhões.

- Шесть миллионов в неделю?

- 6 milhões a semana.

За 1942 — 1945 гг. было уничтожено пять миллионов малых народов и шесть миллионов евреев. В основном в этих лагерях.

De 1942 a 1945, 5 milhões de minorias étnicas e 6 milhões de judeus foram mortos - a maior parte em campos de concentração.

Пять, шесть миллионов?

Cinco, seis milhões de dólares?

Вдобавок, взглянув на возникающую здесь шкалу времени - два миллиарда лет для жизни вообще, шесть миллионов для одноклеточных,

Além disso, se olharmos para as escalas de tempo envolvidas... dois biliões de anos para a vida, seis milhões de anos para o hominídeo,

Если Гитлер не убивал шесть миллионов евреев, ни хрена он тогда не герой!

Se Hitler não matou 6 milhões de judeus, porque raio é um herói?

Шесть миллионов людей бывало в баре Роки

Grande coisa. seis milhões de pessoas comem no Rocky.

Шестьдесят шесть миллионов каждому.

Seseenta e seis milhões para cada um de vocês.

Человек на шесть миллионов.

Six Million Dollar Man.

Мы тебя переделаем как Человека на шесть миллионов!

Vamos reconstruir-te como o Six Million Dollar Man!

Сидел с друзьями у себя в подвале и смотрел... "Человека на шесть миллионов".

Estava na cave dele, com os amigos, e estavam a ver o Six Million Dollar Man.

Шесть миллионов мячей.

Seis milhões de bolas.

Шестьдесят шесть миллионов американцев подписаны на ежедневные новостные газеты.

66 milhões de americanos assinam jornais diários.

Это босс из "Человека за шесть миллионов"? Это Оскар Голдман.

Este é o chefe do Six Million Dollar Man?

Шесть миллионов были отправлены в ссылку, а восемнадцать - в лагеря.

Seis milhões foram exiladas, 18 milhões foram enviadas para os gulags.

Все, что есть. Шесть миллионов.

Aposto tudo. 6 milhões.

Ставка. Шесть миллионов.

Aposta. 6 milhões.

Ставка шесть миллионов.

A aposta é de 6 milhões.

Только вчера я отклонила предложение лорда Грэшема и его шесть миллионов, которых мне должно было хватить на шесть месяцев,

"Foi ontem que recusei Lorde Graham e os seus seis milhões,' " que me durariam quase doze meses, "

С расстояния в тридцать шесть миллионов миль вы наблюдаете солнце при двух процентах от максимальной яркости.

A esta distância de 58 biliões de km, está a observar o Sol a 2 % da luminosidade total.

Шесть миллионов долларов.

Seis milhões de dólares.

"Шесть миллионов"

"Seis milhões..."

Шесть миллионов? ! "Это все, я больше не буду, остановимся на шести"

- "Seis milhões?" - "Acabou, já não o faço mais."

Шесть миллионов налом, и, чтобы сам Брага привез.

Seis milhões em dinheiro, entregues pelo próprio Braga.

- Ты тоже не шесть миллионов баксов стоишь.

- Tu não és o Poderoso!

Тарзан, Гиллиган, даже Человек на шесть миллионов рано или поздно в них попадали.

"Tarza", "Gilligan", até "o homem dos seis milhões de dólares" ficava preso nela.

Шесть миллионов евро!

6.000.000 de euros.

Я отдаю шесть миллионов евро за колье...

Gostaria de licitar 6.000.000 de euros pelo colar...

Продано за шесть миллионов евро мисс Скотт!

Vendido por 6.000.000 de euros à Menina Scott.

Шесть миллионов долларов?

Seis milhões? !

Я работал с прессой в их фильмах, шесть принесли $ 100 миллионов.

Fiz a publicidade de todos os seus filmes, ao todo nove! Seis renderam mais de 100 milhões de dólares!

Если постройка дома для одной рабочей семьи стоит пятнадцать тысяч марок... а постройка одного сумашедшего дома стоит шесть миллионов марок... сколько домов для рабочих можно построить вместо одного сумашедшего дома?

"para uma família operária, " e que 6 milhões de marcos é o custo " de construir e manter um asilo para loucos,

Сто миллионов разделить на шесть это сколько, Бокс?

Quanto é cem milhões entre seis, Box?

- Пять миллионов за шесть камней!

- Cinco milhões por seis pedras!

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

'6 biliões, setecentos e vinte e sete milhões, novecentos e quarenta e nove mil,... trezentas e trinta e oito versões de nós a aguardar ordens.

Нас шесть миллиардов семьсот миллионов.

Há 6,7 biliões de nós.

Шесть миллиардов семьсот миллионов?

6.7 biliões...?

Шесть лет назад он заявил о том, что Баджоран нагрел его на пару миллионов баксов, он даже пытался заставить прокурора возбудить дело о мошенничестве.

Há seis anos, alegou que o Bajoram roubou-lhe dois milhões, chegou a pedir que o MP o acusasse por fraude.

Они предложили 120 миллионов долларов на шесть лет.

Estão a oferecer 120 milhões de dólares durante seis anos.

- Шесть миллионов долларов.

- Não vou fazê-lo.