Это было бы идеально Çeviri Portekizce

- Это было бы идеально.

Era um nome perfeito.

- Это было бы идеально.

- Se fosse possível.

Да, это было бы идеально.

É, essa é a idéia.

Она пела колыбельную. Если бы я жил лишь до того момента и не секундой больше это было бы идеально.

Ela estava a cantar-lhe uma canção de embalar. teria sido perfeito.

Это было бы идеально.

Seria perfeito.

Да, да, это было бы идеально.

Sim, sim. Isso seria perfeito.

Это было бы идеально.

Isso seria ideal.

- Это было бы идеально. - Да.

Teria sido perfeito.

Это было бы идеально.

Era para ti. Ia ser perfeito!

Вместо того, чтобы идти каждому своей дорогой, наш Хранитель уговорил меня, что это было бы идеальной возможностью для нас объединить наши усилия чтобы попытаться победить нашего врага.

Ao invés de agirmos separados, a nossa Guardiã convenceu-me que esta seria a oportunidade ideal para juntarmos as nossas forças e derrotar o nosso inimigo.

Как бы ни было, это идеально для удушения.

De qualquer modo é óptimo para enforcar.

Это было идеально. И я хотел бы, что бы ты был там со мной.

E era perfeito, quem me dera que lá tivesses estado comigo.

другое дело они продали всё своё имущество ради этого не знаю по мне так немного опрометчиво если бы это место было куда приходят очиститься и поразмышлять на месяцок то идеально но для постоянного проживания для 60-летних и старше... да, мед центр хорош

O facto que terem vendido todos os seus bens para o fazerem... Não sei, deixa-me um pouco desconfiado. Penso que, se isto for um sítio para o qual se vem, para ficar limpo, ou reflectir durante um mês, é perfeito.

Да, это было бы идеально.

Sim, vai ser perfeito.

Два было бы идеально, но и за это спасибо.

O ideal seria salvares os dois, mas agradeço-te na mesma.

Это было идеально, потому что было мило и нам бы никогда не пришлось это выполнять.

Por isso tivemos esta excelente ideia : um cupão para um dia divertido com os três.