Это дом моего отца Çeviri Portekizce

Нет, это дом моего отца, но сейчас его нет дома.

Não, a casa é do meu tio. Mas ele não está.

Это дом моего отца.

É a casa do meu pai.

Это дом моего отца, Саймон.

É a casa do meu pai, Simon.

Нет, Альфред, это дом моего отца.

Não, Alfred. É a casa do meu pai.

Это дом моего отца, а она утверждает, что он наполовину ее.

A casa era do meu pai, mas ela quer metade dela.

- Это дом моего отца.

Esta é a casa do meu pai.

Это дом моего отца.

E caiu no chão.

Это дом моего отца.

Ao meu pai, na verdade.

Вы же сами сказали - это дом моего отца.

- Como disse, é a casa do meu pai.

— Это дом моего отца.

Esta é a casa do meu pai.

Это дом моего отца!

- É a casa do meu pai!

- Нассау – это дом моего отца.

Nassau é o lar do meu pai.

Это был дом моего покойного отца.

Esta era a casa do meu pai.

- Это что за дом? - Дом моего отца.

- À casa do meu pai.

- Это также дом и моего отца.

Estou aqui na casa do meu pai.

Это дом моей сестры, а до этого моего отца, и мы будем решать, чему происходить под его крышей.

Esta... é a casa da minha irmã, e era do meu pai antes dela, e nós vamos decidir o que será feito sob este tecto.

Учитывая, что дом моего отца не покупают, и нам с сестрой пришлось поместить его в дом престарелых, и он такой дорогой, словно это Уолдорф.

Especialmente porque está a ser difícil vender a casa do meu pai e eu e a minha irmã tivemos de o meter num lar que quase parece o Waldorf. É tão caro.

Если тебе что-нибудь понадобится, дом моего отца - это и твой дом. - Как дела у лорда Одды? Хорошо, надеюсь?

Tenha por consolo, minha senhora, que caso as suas terras sejam confiscadas, é a Igreja que irá beneficiar.