Я задала тебе вопрос Çeviri Portekizce

Хей, я задала тебе вопрос.

Vamos! Eu te fiz uma pergunta!

Эми, я задала тебе вопрос.

Amy, fiz-te uma pergunta.

Я задала тебе вопрос, Франклин.

- Fiz-te uma pergunta.

Я задала тебе вопрос

Eu fiz-te uma pergunta.

SHA33 : Вчера я задала тебе вопрос.

Eu fiz-te uma pergunta ontem.

Астор, я задала тебе вопрос.

Astor, fiz-te uma pergunta.

Я задала тебе вопрос.

Fiz-te uma pergunta.

Кажется, я задала тебе вопрос.

Acho que lhe fiz uma pergunta.

- Я задала тебе вопрос.

- Fiz-te uma pergunta.

- Я задала тебе вопрос, который меня волнует!

- Fiz-te uma pergunta! - Cala a boca!

Я задала тебе вопрос.

Estou a fazer-te uma pergunta.

Я задала тебе вопрос!

- Fiz-te uma pergunta.

я задала тебе вопрос.

Fiz-te uma pergunta.

Я задала тебе вопрос, Эрик.

Fiz-te uma pergunta, Erik.

Я задала тебе вопрос...

Eu... para perguntar...

Ходжес, я задала тебе вопрос.

- Hodges, fiz uma pergunta.

Я задала тебе вопрос, ты должна ответить на него себе.

Há... há outras raparigas que devemos considerar.

Я задала тебе вопрос.

Fiz uma pergunta.

Люк, я задала тебе вопрос.

Luke, fiz-te uma pergunta.

Я задала тебе вопрос.

E fiz-te uma pergunta.

Я задала тебе вопрос. Да или нет?

Fiz-te uma pergunta, sim ou não?

Я задала тебе вопрос.

Eu fiz-te uma pergunta.

Но когда я задала тебе вопрос, ты на меня не смотрел.

Não olhaste quando te perguntei.

Я подошла к тебе и задала вопрос.

Adorei a conferência.

Позволь мне убедиться, что я правильно понял. Ты думаешь, когда я задаю тебе то же вопрос, что задала бы другим, на самом деле я специально все усложняю? Не так ли?

Então, quando te pergunto o que perguntaria a qualquer outro, estou apenas a tentar causar-te problemas?

Я задала тебе вопрос : пока я таскала коляску по лестнице

Eu fiz-te uma pergunta.

Я задала тебе вопрос.

Fiz-lhe uma pergunta.

Сенсоры были ответом на вопрос, который я тебе задала.

Os sensores foram uma resposta a uma pergunta que te fiz.

Я задала тебе простой вопрос.

Fiz-te uma pergunta simples...

Я жена твоего отца и задала тебе вопрос.

Sou a mulher do teu pai e fiz-te uma pergunta.

Я просто задала тебе вопрос.

Só te estou a fazer a pergunta.

Я всего-то задала тебе чёртов вопрос.

E acabei de te fazer a porra de uma pergunta.

Ты задала вопрос, я дал тебе ответ.

Fizeste-me uma pergunta e eu estou a responder.