Я закричала Çeviri Portekizce

Затем он схватил меня... и я закричала... а он сдавил мне горло.

Então agarrou-me com força... eu gritei... e ele estrangulou-me.

Однажды я закричала снова, и они снова посадили меня в погреб.

Depois, um dia, gritei novamente. De modo que voltaram a pôr-me na cave.

Потом я закричала.

Então gritei.

Я закричала, По крайней мере, я так подумала.

Gritei. Quer dizer, senti na cabeça, que estava a gritar.

Я закричала, чтобы он прекратил. Вы закричали, чтобы он прекратил.

Gritaste-lhe que parasse.

Я закричала так громко, как могла, а он убежал.

Gritei o mais alto que pude e ele fugiu.

Оставь меня, черт возьми! Т ы хочешь, чтобы я закричала?

Deixa-me em paz, porra!

- Он скрылся, когда я закричала.

- Fugiu quando eu gritei.

Сначала я закричала.

Primeiro, gritei.

Я закричала : " Смотрите!

Comecei a gritar : 'Vejam!

И я закричала...

E eu gritei...

Он сказал, что если я буду кричать, он ударит ножом, но я закричала.

Ele disse-me que, se gritasse, me esfaquearia, mas eu gritei.

- Я закричала, и он вонзил нож.

- Gritei, e ele esfaqueou-me.

Дюжины разбойников появились из ниоткуда и я закричала,

Dezenas de foras da lei apareceram do nada... e eu gritei :

Я закричала, чтобы он этого не делал.

gritei e implorei para ele não fazer aquilo.

Он пытался зайти через заднюю дверь, но когда я закричала, он убежал.

Ele tentava entrar pelas traseiras, - mas quando gritei ele fugiu.

Когда он собирался убить тебя, я закричала, и бутылка разбилась. И это... мне показалось, что я это сделала.

Quando ele estava para matar-te, eu gritei, o frasco partiu e pareceu que tinha sido eu.

- Я закричала.

- Eu gritei.

Я закричала из под юбки. "

Gemi eu por baixo da saia. "

Нет, я закричала, потому что я увидела пару, чьё свидетельство под присягой упекло в тюрьму моего папу

Não, gritei porque vi o casal cujo depoimento pôs o meu pai na cadeia.

Я закричала "Ты не можешь купить мое прощение бриллиантами!"

Eu gritei, "Não podes comprar o meu perdão com diamantes!".

А теперь представьте, что я увидела вас и закричала :

É tudo muito correto. Mas suponha que o visse e gritasse :

Быстро, пока я не закричала на всю улицу.

Depressa, antes que eu comece a gritar.

Я посмотрела вверх... и рассмеялась, закричала.

E olhei para cima... e ri e gritei.

Я слышал, как бедняжка закричала и раз я был во главе стола, я пошел к ней, но что-то встало на пути.

Como estava perto, fui lá. Mas havia algo no meu caminho. Algo?

Я закричала и попыталась вытолкать тебя в дверь.

Eu comecei a gritar, Tu corrias... ele dizia que ia buscar a pistola!

Я была так напугана, что не могла вымолвить ни слова, о том, что я видела и почему закричала.

Estava com tanto medo, não pude dizer nada sobre o que tinha visto ou porque tinha gritado.

Я встала на бровку и закричала :

Avancei e gritei,

Я закричала : "Боже мой, это он!"

E gritei, " Santo Deus, é ele!

Я закричала и пригнулась.

Eu gritei e baixei-me e a seguir..

Я не закричала.

Não gritei.

Я помню, как закричала, а потом увидела её.

Quer dizer, eu lembro-me de gritar... e depois eu lembro-me de ela aparecer.

Я знал, что его нельзя трогать — мог быть поврежден позвоночник. И мама тоже закричала, что6ы я не прикасался.

Sei que não lhe devia ter tocado porque podia ter uma coisa na coluna, e a minha mãe desatou aos berros, para não lhe tocar.

Держи вора! Скажи спасибо, что я так не закричала!

Devias-me era agradecer por não ter gritado "Socorro, ladrão!".

Должен сказать, больше всего мне понравилось в конце, когда мы все начали обниматься а сестра закричала и сказала всем, что я потрогал ее влагалище.

Sem dúvida. A parte de que mais gostei, foi quando todos se abraçaram. A minha irmã contou a toda a gente que lhe toquei na vagina.

Но, там я закричала, как сумасшедшая С-У-К-А.

- Sim, muito.

Я закричала.

Eu gritei.

Я сказала, что ты умер, а она закричала : "Не убивайте его".

Quando lhe disse que tinhas morrido, ela disse "não matar ele, por favor".

Ты хочешь, чтоб я начала : Я все еще могу погулять, а потом перейти к тому, как ты долбил мне зад пока я не закричала от боли и удовольствия.

Você quer que eu comece escrevendo sobre como você não consegue andar direito e então progredir para uma que você toca a minha bunda como se fosse um bongo...

Да. Я сразу Закричала как только один парень поцеловал меня. и к моим скобам приклеилась его жвачка.

- Um homem também já gritou comigo logo depois de me ter beijado e o meu aparelho ficar preso na pastilha dele.

Хочешь, чтобы я опять закричала?

Queres que eu grite de novo, Frank?

Она закричала... а я не могла ничего сделать.

Ela gritava... E não podia fazer nada.

Я слышал, как ты закричала..

Ouvi-te gritar.

Я ударила ее ножом и она закричала.

eu esfaqueei-a, e ela gritou.

Я даже не знаю, почему она не закричала.

Não percebo porque não gritou.

Я так громко закричала, что была удивлена, что никто не вызвал полицию.

Gritei tão alto que estou surpresa porque não ligaram para a polícia.

Но когда она увидела мой пистолет, Она закричала. Я знал, что она запомнит моё лицо, и выстрелил в неё.

E depois de duas semanas, quando começares a fazer aquelas cestas de agradecimento, o Sam só o salvou uma vez.

Она закричала, чтобы я убегал на плот.

E gritava-me que fosse para a jangada.

Я не знал ничего, пока Бетси не закричала.

Não sabia de nada até a Betsy gritar, que Deus me ajude, não fui eu.

Я хочу, чтобы ты закричала.

Quero que grites.

Так, даже если бы я не закричала, ты всё равно меня одолел бы?

Então, mesmo que eu não tivesse gritado, ainda me terias impedido, certo?