Я закрываю дверь Çeviri Portekizce

Я закрываю дверь до той поры, пока кто-нибудь не придёт к нам на помощь.

Eu vou fechar esta porta até que venha alguém que nos possa salvar.

Каждую ночь я закрываю дверь, но прошлой ночью я так устала.

Tranco as portas todas as noites. - Mas ontem estava tão cansada... - Negligenciou o seu dever.

Ну, тогда я закрываю дверь тебе, и снова глотаю ключ.

Agora estou a fechar a porta para ti. E mais uma vez, estou a engolir a chave.

- Я закрываю дверь прямо сейчас.

- Vou fechar a porta.

Ок, ок, ок, ок. Я закрываю дверь.

Está bem.

Я закрываю дверь. Перед твоим носом.

Vou fechar a porta na tua cara.

Я закрываю дверь.

Vou é fechar a porta.

Иии... я закрываю дверь.

e estou a fechar a porta.

- Я закрываю дверь.

- Vou fechar a porta.

Я закрываю дверь.

Vou fechar a porta agora.

- Я закрываю дверь.

- Nathalie, por favor.

Поэтому я частенько закрываю дверь своего офиса и просто сижу там голой.

Muitas vezes, tranco a porta do escritório e fico lá nua.

Ладно, я иду в свою гримерку, закрываю дверь и переодеваюсь для вечеринки.

Está bem, agora vou para o camarim, vou fechar a porta e mudar de roupa para a festa.

Я закрываю дверь.

Estou a fechar a porta.

— Я закрываю эту гребанную дверь.

- Eu vou fechar o raio da porta.

Из таких труб изготовляют центрифугу. Я всегда закрываю дверь.

Temos sido capazes de interceptar e impedir que compre por este canal específico os tipos de tubos necessários para construir a centrifugadora.

– Я ни перед кем не закрываю дверь.

Eu não fechar a porta a ninguém.

Я захожу в дом и закрываю дверь.

- Vou entrar e fechar a porta.

Я просто закрываю дверь, и притворяюсь, что больше ничего нет.

Fecho simplesmente a porta e faço o mundo desaparecer.

Я закрываю эту дверь.

- Vou fechar aquela porta.

- Всё, закрываю дверь? - Я тебя попросила.

A porta das traseiras está fechada?

Я иду к себе в офис и закрываю дверь.

Vou para o meu gabinete e vou fechar a porta.

Уборщик заходит по четвергам, но я просто закрываю дверь.

Às quintas, vem um empregado da limpeza e eu tranco a porta.

Я ухожу в ванную и закрываю за собой дверь.

Gosto de ir à casa de banho... E de trancar a porta atrás de mim.

Я лишь закрываю за дверь, которую он открыл, позволив инопланетным расам заразить наш мир и убедив людей, как ты, защищать их.

Estou a fechar a porta que ele abriu... permitindo que raças de extraterrestres infectassem o nosso mundo e convencendo homens como você a protegê-los.