Я люблю женщин Çeviri Portekizce

Нет, я люблю женщин.

Não, eu gosto de mulheres.

Куда торопишься, ублюдок? Да, я люблю женщин, как ты говоришь, но я не идиот. Нет, с этим не покончено.

Tu tiveste as tuas, e agora eu quero as minhas, não estás de acordo?

Я люблю женщин.

Gosto das mulheres.

Я люблю женщин в форме.

Adoro uma mulher de farda.

Я люблю женщин.

Adoro mulheres.

Я люблю женщин, но они должны знать своё место.

Gosto das mulheres, mas a minha música é importante.

Да, но я люблю женщин... и лампы.

Sim, mas eu estou interessado em... em mulheres... e candeeiros.

И я люблю женщин.

E gosto de mulheres.

Я люблю женщин постарше.

Gosto de mulheres mais velhas.

Я решил, что это пройдет, но со временем мне пришлось принять правду - я люблю женщин.

Eu pensei que era só uma fase, sabe? Mas eventualmente, eu tive que aceitar a verdade. Eu gosto de mulher.

Ну, ты дьявольски красив, но я люблю женщин. Извини.

É muito bem-parecido, mas não tenho essas tendências.

Но если я люблю женщин, это не значит, что я ненавижу мужчин.

Por gostar de mulheres não significa que odeie homens. Vá lá, Jenny.

- Да не, я люблю женщин.

- Não, eu gosto de meninas.

Я люблю женщин.

Eu gosto de mulheres.

Я люблю женщин постарше.

Bem, eu gosto de mulheres mais velhas.

Вы говорите себе - если человек говорит : "Я люблю женщин", значит, он думает :

Pensa que quem diz que gosta das mulheres é alguém que pensa :

Знаешь, я люблю женщин в форме, но я не могу не отметить.

Sabe que adoro uma mulher de uniforme, mas tenho de me render a este visual.

Я люблю женщин, у которых есть на что посмотреть сзади.

Gosto duma mulher com um pouco de... funk no traseiro!

И к тому же, я люблю женщин.

Adoro mulheres, são lindas.

Я люблю женщин, которые их носят.

Adoro uma mulher que o usa.

Я люблю женщин.

Gosto de mulheres.

Я люблю женщин.

Eu amo as mulheres.

Я люблю женщин.

Eu estou interessado em mulheres.

Я люблю женщин.

- Gosto de mulheres.

Кому-то нравятся маленькие гольф-кары, а я люблю женщин.

Há quem goste de andar por aí às voltas nos carrinhos de golf. Mas quanto a mim, adoro as mulheres.

Я тоже люблю женщин.

Eu também gosto de mulheres.

Я не люблю доступных женщин.

Não gosto de mulheres atrevidas.

Я говорю это вам потому что люблю женщин.

Digo-vos isso pois sinto-me bem com a faceta de mulherengo.

Я люблю пунктуальных женщин.

Aprecio a pontualidade numa mulher.

Хорошо друг к другу относитесь. Я тебя люблю, но мне важно иметь других женщин тоже.

Por muito que te ame, quero uma variedade de mulheres.

Да, Виктор, я люблю молодых женщин.

Sim, Victor. Adoro mulheres novas.

Вот почему я женщин люблю, потому что они все шлюхи!

É por causa disso que gosto delas. Porque são todas umas putas.

Ты знаешь, как я тебя люблю, Ник. Но это же мир женщин...

Bem sabes como gosto de ti, Nick, mas vivemos num mundo de mulheres.

- Я люблю красивых женщин. - Вы любили Аву?

Há muita natureza intocada por lá.

Ты меня пойми, я очень люблю женщин.

Não me leves a mal. Eu adoro as senhoras.

Женщин я тоже люблю.

Eu... também adoro... cona.

Это замечательно, что аборты легальны, чувак. Я люблю ходить на собрания за аборт чтобы подцеплять женщин.

Se eles fizessem da boa aqui, haveria um restaurante de coca e erva em todas as esquinas.

Знаешь, парень, чем больше я узнаю женщин, тем больше люблю собак.

Digo-te, miúdo, quanto mais conheço as mulheres... mais gosto de cães.

Я люблю разглядывать красивых женщин в Интернете.

Só gosto de ver mulheres bonitas na Internet.

Как любому нормальному мужчине мне нравится смотреть на голых женщин, но я люблю это делать в одиночестве.

Gosto de ver mulheres nuas como toda a gente, só não gosto que seja uma experiência de grupo.

Я люблю всех женщин.

Adoro todas as mulheres.

Ну, люблю я женщин.

Então eu gosto de mulheres?

Я люблю приглашать женщин на ужин, но я не приглашу их на гольф.

Olha, eu gosto de levar uma rapariga a jantar, mas não a levo a jogar golfe.

Я люблю эти маленькие машины, эти кофейни, этих элегантных женщин.

* Adoro os carrinhos velozes e os cafezinhos modernos * E as mulheres elegantes de Positano

Я действительно люблю женщин.

Gosto muito das mulheres.

Я не люблю мужчин, которые любят других женщин.

Não amo homens que amam outras mulheres.

Я так тебя люблю, но... я никогда не стану одной из тех женщин, Дэнис, которые становятся безмолвными милашками на попечении мужа, или далёких и одиноких, занимающихся уборкой на кухне, как самоцелью.

- Amo-te tanto, mas... Denis, nunca serei uma daquelas mulheres que fica aprumada e em silêncio de braço dado com o marido. Ou isolada na cozinha a lavar a loiça.

Я люблю зрелых женщин.

Gosto de mulheres maduras.

О, я люблю страстных женщин.

Eu adoro uma mulher violenta.

Да. Я люблю красивых женщин, которые умеют готовить

Adoro mulheres boas que sabem cozinhar.

Нет, я люблю собак которые приносят мне красивых женщин с охоты.

Não, gosto de cães que atraiam mulheres bonitas.