Я люблю свою семью Çeviri Portekizce

Мне 36 лет, я люблю свою семью, я люблю бейсбол и я собираюсь стать фермером.

Tenho 36 anos, amo a minha família, amo o basebol... e estou quase a tornar-me agricultor.

Я люблю свою семью.

Amo a minha família.

Меня это гнетет, потому что на самом деле я люблю свою семью.

Estou chateado porque até gosto da minha família.

Я люблю свою семью и прочел Библию от корки до корки, так что я хочу, чтобы вы мне пояснили, из какой части Священного Писания "Агнецы Господни" черпали божественное вдохновение, когда они послали моей 12-летней внучке куклу "Энн"

Adoro a minha família, li a Bíblia de fio a pavio, por isso diga-me : Em que parte da Escritura se inspiraram os "Cordeiros de Deus", quando mandaram à minha neta de doze anos uma boneca...

Ты же знаешь, я люблю свою семью.

Bom, tu sabes, eu adoro a minha família.

Я люблю свою семью.

Eu amo a minha família.

Я люблю свою семью. Маму, отца, брата сестру.

Eu amo a minha familia... a minha mãe, o meu pai, o meu irmão e a minha irmã.

И я хороший отец, я люблю свою семью

E sou um bom pai, e amo a minha família.

Ну, я люблю свою семью.

Quer dizer, eu adoro a minha família.

Я говорю не про вас. Я люблю свою семью.

Não são vocês, adoro a minha família.

Ты же знаешь, как сильно я люблю свою семью.

Sabes o quanto amo a nossa família.

Я люблю свою семью, Елена. Но они ужасны.

Eu amo a minha família, Elena, mas eles são uma abominação.

Я знаю, что вы думаете, но я люблю свою семью.

Olhe, sei o que pensa, mas eu amo a minha família.

Знаете, я люблю свою семью.

Amo minha família.

Но я люблю свою семью, а они любят меня.

Mas eu amo a minha familia e eles amam-me a mim.

Я люблю свою семью..

- Eu amo a minha família...

Нет. Послушайте, я люблю свою семью.

Não, olha, eu amo a minha família.

Я люблю свою семью.

Amo minha família.

Я люблю свою семью, понимаете, просто...

Quer dizer, adoro a minha família. Mas...

я отдам свою семью, которую люблю, уничтожу свой дом, откажусь от мальчика.

Renuncio à minha família que tanto amo. Destruirei a minha casa e renunciarei ao Homenzinho.

Я люблю свою жену и семью.

Amo a minha mulher e a minha família.

Может Лоис и хотела, чтобы непременно у вас... но я слишком люблю свою семью, чтобы рисковать их жизнями.

Lois pode ter o seu coração instalado neste sítio mas eu amo a minha família demasiado para arriscar a vida delas.

Свою семью я тоже люблю!

E adoro a minha família, também!

- Люблю. Но свою семью я люблю больше.

Mas amo muito mais minha família.

Я очень люблю свою семью, моих братьев и сестер.

Estar com os meus filhos.

Я люблю свою приемную семью.

Eu amo a minha família adoptiva.

Я люблю свою жену, свою семью.

Amo minha esposa, minha família.

Я люблю этот клуб, Бобби, но свою семью я люблю больше.

Eu amo este Clube, Bobby, mas amo mais a minha família.

Я делаю это, потому что люблю свою семью.

Estou a fazer isto porque amo a minha família.

Я не знаю, что делать, потому что люблю свою семью больше всего на свете.

Não sei o que fazer porque eu amo a minha família... Mais do que tudo.

Ладно, тут у нас, возможно, ещё есть время. Я хочу сказать, что я люблю свою сумасшедшую семью и хочу провести праздник с ней.

Talvez aí as probabilidades sejam poucas, o que quero dizer é que adoro a minha família doida e quero passar este dia com ela.

Потому что я люблю их. Да, ты любишь свою семью.

- Porque os amo e preciso de ver...

Я заживо сжег свою семью, да и просто люблю поджигать.

Deitei fogo à minha família. Gosto das coisas quentes.