Я сделаю несколько звонков Çeviri Portekizce

Я сделаю несколько звонков.

Eu faço as chamadas.

Слушайте, я сделаю несколько звонков и посмотрю, что можно сделать.

Vou fazer alguns telefonemas, vou ver o que descubro.

Я сделаю несколько звонков.

Vou fazer uns telefonemas.

А теперь, просто, эм... скажите мне, где это все будет происходить, и я сделаю несколько звонков.

Agora diz-me onde vai ser que eu faço algumas chamadas.

Я сделаю несколько звонков, Майкл.

Eu faço umas chamadas, Michael.

Я сделаю несколько звонков, проверю, действительно ли Толин уехал по "делам Бюро".

Vou fazer alguns telefonemas para ver se Tolin está em serviço.

я сделаю несколько звонков и утр € су все с колледжом.

E eu faço umas chamadas para resolver as coisas com a universidade.

Я сделаю несколько звонков, посмотрю, что смогу для тебя откопать. Хорошо.

Vou fazer umas chamadas e ver o que consigo descobrir.

Хорошо, я сделаю несколько звонков.

Está bem. Eu faço umas chamadas.

Я сделаю несколько звонков.

Sim. Vou fazer alguns telefonemas

Я сделаю несколько звонков.

Vou fazer algumas chamadas.

- Я сделаю несколько звонков.

Vou fazer algumas chamadas.

Я сделаю несколько звонков.

Vou fazer telefonemas.

А я сделаю несколько звонков.

Eu vou fazer uns telefonemas.

Проверь в больнице. Я сделаю несколько звонков.

Vê os hospitais.

Я сделаю несколько телефонных звонков, но только утром, пока ничего не могу сделать извините.

Tenho que fazer uns telefonemas, mas apenas amanhã. Lamento.

Я схожу, сделаю несколько звонков и сразу вернусь.

Vou buscá-los. Vou fazer uns telefonemas, mas volto já.

Ну что ж, тогда я выйду и сделаю несколько телефонных звонков.

Bem, vou sair e fazer telefonemas.

Хочешь я сделаю несколько телефонных звонков, и укажу тебе верное направление.

Queres que faça algumas chamadas? Para ver se te indico o caminho certo?

Подстегивает. Поэтому я зайду в дом. Сделаю несколько звонков.

Por isso vou entrar, vou fazer umas chamadas.

Ладно, я только сделаю несколько телефонных звонков.

Tudo bem. Vou fazer umas ligações.

Я сделаю несколько телефонных звонков и...

Está bem... vou fazer uns telefonemas e...

Я пригляжу за ним и сделаю несколько звонков, поищу официального опекуна, которому можно его сдать.

Eu fico de olho nele e faço algumas chamadas para arranjar um guardião legal para o soltar.

Я сказал Майку, что сделаю несколько звонков, и я их сделал.

Disse ao Mike que fazia algumas chamadas e fiz.

Я сейчас же сделаю несколько звонков.

Vou fazer umas ligações agora mesmo.

А я между тем сделаю несколько звонков с просьбой об одолжении.

Enquanto isso, vou fazer algumas chamadas para cobrar uns favores.

- Я сделаю несколько телефонных звонков.

- Vou fazer umas ligações.

Я сделаю несколько звонков.

Vou fazer umas chamadas.