Ненавижу свою жизнь Çeviri Türkçe

Я слишком долго жил, Тиберий, и ненавижу свою жизнь.

Fazla uzun yaşadım, Tiberius, hayatımdan nefret ediyorum.

Я ненавижу свою жизнь!

Kendimden nefret ediyorum.

Я ненавижу свою жизнь!

- Boşver onu. Yaşamımdan nefret ediyorum!

Господи! Как я ненавижу свою жизнь.

Tanrım, hayatımdan nefret ediyorum.

Я так устала, я ненавижу свою жизнь!

Kafam çok iyi ve hayatımdan nefret ediyorum.

Ненавижу свою жизнь.

Hayatımdan nefret ediyorum.

- Ненавижу свою жизнь Ненавижу быть Сопрано!

Hayatımdan, Soprano olmaktan nefret ediyorum!

Может, я и ненавижу свою жизнь, но умирать не хочу.

Jimmy, Hayatımdan nefret ediyor olabilirim ama ölmek istemiyorum

- Семь талисманов, созданных с определенной целью. - Иногда я ненавижу свою жизнь.

Olağan dışı yedi tılsım, bazen bu hayattan nefret ediyorum.

- Нет, я ненавижу свою жизнь.

Hayatımdan nefret ediyorum!

Я ненавижу свою жизнь.

Hayatımdan nefret ediyorum.

Ненавижу свою жизнь!

- Hayatımdan nefret ediyorum.

Ненавижу свою жизнь.

Hayatımdan nefret ediyorum!

- Ненавижу свою жизнь.

Hayır.

Я ненавижу свою жизнь.

Ben hayatımdan nefret ediyorum.

Я ненавижу свою жизнь.

Hayatımdan nefret ediyorum. Jess.

Ненавижу свою жизнь.

- Hayatımdan nefret ediyorum.

Иногда я ненавижу свою жизнь.

Bazen, hayatımdan nefret ediyorum.

- Я безработный уже три месяца и ненавижу свою жизнь, потому могу понять

Üç aydır işsizim ve hayatımdan nefret ediyorum. Evet, birini öldürmek istemeyi anlayabilirim.

Я играю в крикет и ненавижу свою жизнь.

Hayatından gizlice nefret eden yakışıklı bir kriket oyuncusuyum.

Потому что я ненавижу свою жизнь!

Çünkü hayatımdan nefret ediyorum!

" Я ненавижу свою жизнь.

" Hayatımdan nefret ediyorum.

И, чёрт возьми, ненавижу свою жизнь.

Hatta hayatımdan nefret ediyorum ulan.

Господи, ненавижу свою жизнь.

Tanrım, o bir dedektif.

ѕросто ненавижу свою жизнь. ј ты ведь жизнь мо €. Ч Ёто предварительные ласки?

Ben sadece hayatımdan nefret ediyorum ve benim hayatım sensin.

Ты отказалась увидеть Лорд? Это неважно, какая разница... Нет-нет, ты мне важна, и я ненавижу свою жизнь без тебя.

Ne olduğu önemli degil, Ne önemli- - hayır hayır, senin için ne önemli, ve sensiz hayatımdan nefret ediyorum

Я ненавижу свою жизнь!

Nefret ediyorum hayatımdan!

Я ненавижу свою жизнь, свою маму, отчима...

'Hayatımdan, annemden, üvey babamdan nefret ediyorum.' 'Ve özellikle üvey babamdan.'

Плохо. Я ненавижу свою жизнь.

'Hayatımdan nefret ediyorum.'

Я ненавижу свою жизнь, свою маму, отчима...

'Hayatımdan nefret ediyorum annemden nefret ediyorum, üvey babamdan nefret ediyorum.'

Мы возьмем "я ненавижу свою жизнь" лодку.

"Lanet olsun bu hayata" teknesiyle gideceğiz.

Нет, я ненавижу свою жизнь.

Hayır, hayatımdan nefret ediyorum.

Нормально, правда я ненавижу свою жизнь.

Hayatımdan nefret etmem dışında iyiydi sanırım.

Я ненавижу свою жизнь.

Neden kimse beni sevmiyor?

Ненавижу людей, не ценящих свою жизнь.

Hayatlarının değerini bilmeyen insanlardan nefret ederim.

Господи, КАК я ненавижу себя и свою жизнь!

Lanet olsun, yaşadığım hayat için kendimden nefret ediyorum Trish.

Я ненавижу свою сраную жизнь.

Bu hayattan nefret ediyorum.

Я ненавижу свою жизнь.

Hayatımdan nefret ediyorum!

Всю свою жизнь я тебя ненавижу.

Hayatım boyucna senden nefret ettim.

- Я ненавижу свою жизнь.

- Hayatımdan nefret ediyorum.

И я ненавижу их музыку, и свою работу, И осталось возненавидеть свою жизнь?

Müziklerinden nefret edeyim, işimden nefret edeyim ve hayatımdan da nefret mi edeyim?

Я ненавижу свою жизнь.

Kötü karakter benim.