Bakın burada kim var Çeviri İngilizce

Çocuklar, bakın burada kim var?

Hey, fellas, look what's here!

Bakın burada kim var?

Who do we have here?

Bakın burada kim var.

- What have we here?

Hey, bakın burada kim var. Merhaba tatlım.

Hey, look what's in here.

Bakın burada kim var!

ANDY MARSHAK!

# Korkmayın, bakın burada kim var

# Have no fear, look who's here

Hanımlar, bakın burada kim var.

Ladies, guess who's here.

Hey, bakın burada kim var.

- Why, look who's here.

Bakın burada kim var.

Look who's here.

Bakın burada kim var.

Well, look whos here.

Evet, bakın burada kim var.

Well, look who's here.

Hayır, hayır, siz bakın burada kim var.

No, no, you look who's here.

Bakın burada kim var!

Look who's here!

Bakın burada kim var!

Why, look who's here!

Vay vay. Bakın burada kim var?

Well, well, what have we got here?

Bakın burada kim var.

Look who we got.

Bakın burada kim var?

Hey... look what I got!

Ox, anne, bakın burada kim var.

Ox, Mom, look who ´ s here.

- Bakın burada kim var, arkadaşlar!

- Look who it is, lads!

- Bakın burada kim var!

- Look who's here. Hey, you two!

Bakın burada kim var.

Look who's here over here.

Hey, bakın burada kim var!

Hey, look who's here!

Pekala, bakın burada kim var.

Well, look who's here.

Bakın burada kim var?

Well looks who's here.

Katy, Leisle, bakın burada kim var.

Katy, Leisle, look who's here.

Bakın burada kim var.

Look who I've got for you.

- Oh bakın burada kim var!

- Oh look who!

- Bakın burada kim var.

- Look who it is.

Bakın burada kim var!

Look who's here! It's this thing!

Hey, bakın burada kim var?

Hey, look who's here.

Ben sadece burada kim var diye bakınıyordum.

I was just seeing who's here.

Bakın burada kim var.

AII I need is just one big break.

Bakın burada kim var?

Look who's here!

Bakın millet, burada kim var?

Oh, look everybody, look who's here!

Bakın kim var burada.

LOOK WHO WAITED UP.

Peki, bakın kim var burada?

Well, look who's here, huh?

Peki, bakın kim var burada.

Well, look who's here.

Şu işe bakın kim var burada? Bu bizim Gallagher değil mi?

Well, look who's here if it isn't my dear old friend, Gallagher.

Bakın kim var burada!

Look who's here!

- Hey, bakın kim var burada!

- Hey, look who's here!

- Selam kızlar, bakın kim var burada!

- Hey, girls, look who's here!

Hey, bakın burada kim var?

Check it out.

Bakın kim var burada, Senatör Bob Paley!

Look who's here - Senator Bob Paley!

Bakın kim var burada.

Look who's here.

- Orospu çocukları! - Bakın kim var burada!

- Sons of bitches!

Richard, Alan, bakın kim var burada.

Richard, Alan, look who's here.

Bakın kim var burada.

Look who's here. DEAN :

Vay canına, bakın kim var burada...

Well, well, well, what do we have here?

- Mila bak burada kim var, arkadaşın

Mila! Look who's your friend.

Hey, bakın kim var burada.

Hey, look who's here.

Pekala, Pekala, Bakın kim var burada.

Well, well, look who's here