Bir de şuna bak Çeviri İngilizce
317 parallel translation
Bir de şuna bak!
And just look at this!
Ve bir de şuna bak ; DİDAKTİK - eğitici-
And get this one, didactic.
- Hayır, çekmiyorum, bir de şuna bak.
- No, I'm not. Now look at this.
Bir de şuna bakın.
Just take a look at this, Roger.
Bir de şuna bak.
And look at this.
- Bir de şuna bak, Salomon.
Look at that, Solomon. Look!
Ama bir de şuna bakın!
But look at that.
Bir de şuna bak.
Look at that.
Şimdi bir de şuna bak bakalım.
Now, try this on for size.
- Bir de şuna bakın.
- and then... look at this.
Benim besili bir kuş olduğumu düşünüyorsan, bir de şuna bak!
Numisbiscus gobbla-gobbla snooze? If you think I'm a nice fat bird, look at this!
Bir de şuna bak.
Now see this.
Bir de şuna bak...
Oh, and get this...
Bir de şuna bak bu da senin şimdiki kocan...
Look you now, what follows.
Dur, bir de şuna bak.
Yo, wait. Check this. Boom!
Bir de şuna bak. Yine, "Dünyanın En Zengin Adamıyım Partisi"'ni veriyor.
And look, he's throwing another "I'm the richest man in the universe" party.
Bir de şuna bak. Roger'ın Einhorn'a yolladığı bir not buldum. Harika bir gece için ona teşekkür etmiş.
I got a note from Roger to Einhorn thanking her for a wonderful evening.
Buna alındırıcı diyorsan, bir de şuna bak.
Well, if you think that's offensive, check this out.
Bunun bir şey olduğunu sanıyorsun ama bir de şuna bak.
You think that's something, take a look at this.
Bir de şuna bakın.
And look at this.
Şapka gibi görünüyor olabilir, ama bir de şuna bak.
I can't wear hats. To people coming in, it looks like hats, but wait till you see this.
Bir de şuna bak.
Look you now what follows.
Hey, gel de şuna bir bak.
Hey, come here and get a load of this.
- Şu resme bak şimdi, bir de şuna.
- Look here upon this picture.
Gel de şuna bir bak.
Come and have a look.
Bakın, bunu, bunu, bunu, bunu... bir de ayrıca şuna bakın, bunu ben yaptım, bakın ne güzel.
There's this and this and this. Look, this one's mine. So beautiful.
- Şuna bak, bir de saymamış gibi yapıyor.
- Look at him pretending he didn't count.
Hey, gel de şuna bir bak.
Hey, come and look at this.
Gel de şuna bir bak, O'Dreary!
Come and take a look at this, O'Dreary.
Amalia şuna bir bak, belki de sahtedir.
Look what he's got Amelia, false maybe?
Gel de şuna bir bak.
Come and take a look at this.
Gel de şuna bir bak.
Come and look at this.
Gel de şuna bir bak.
Come and take a look.
Bir de şuna bak! - Nasıl?
How about that.
02 00 : 45 : 36 : 11 Şuna bakın. sadece Bir saat on beş 12 00 : 45 : 39 : 19 İspanya Ulusal Radyosu " Costa de Ne yapacağımı 22 00 : 45 : 33 : 01 İnanılmaz.
I don't know what to do.
Şuna bir bak. - Sen de öylesin.
Look at this.Well, so are you.
Şuna bak, şuna. Sizin de böyle bir çocuğunuz olsun ister miydiniz?
Wouldn't you like a nice little one like that?
Gel de suna bir bak.
Come here and look at this.
Şu resme bak şimdi bir de şuna.
Look here, upon this picture, and on this.
Gel de şuna bir bak.
Check it out.
Bir de suna bak.
- Well, look at this one.
Gel de şuna bir bak.
Come take a look at this.
Yo, bir de şuna bakın.
Yo, check this out.
Gel de şuna bir bak!
- Come look at this.
- Şuna bak bir de.
- Here you are
Gel de şuna bir bak.
Come look at this.
Gel, gel de şuna bir bak!
Come, take a look at this.
Şu resme bak şimdi, bir de şuna iki kardeşin resimleri bunlar.
Look here upon this picture, and on this the counterfeit presentment of two brothers.
- Bir de arkadaşımdı şuna bak.
- He was a friend of mine.
Gel de şuna bir bak!
Cam! Come look at this!
Gel de bir bak şuna.
Get in here and take a look at this.
bir defa 29
bir de bana sor 80
bir de 274
bir de bu 17
bir de bu var 20
bir deneyelim 58
bir dene 145
bir derdin mi var 39
bir değişiklik var mı 16
bir deneyelim bakalım 17
bir de bana sor 80
bir de 274
bir de bu 17
bir de bu var 20
bir deneyelim 58
bir dene 145
bir derdin mi var 39
bir değişiklik var mı 16
bir deneyelim bakalım 17
bir deneyin 26
bir dene bakalım 29
bir de ben deneyeyim 31
bir deneyeyim 52
bir de şöyle düşün 17
bir de şimdi bak 16
bir değil 26
şuna bak 2796
suna bak 31
şuna bak hele 19
bir dene bakalım 29
bir de ben deneyeyim 31
bir deneyeyim 52
bir de şöyle düşün 17
bir de şimdi bak 16
bir değil 26
şuna bak 2796
suna bak 31
şuna bak hele 19
şuna bakın 929
şuna baksana 211
şuna bakar mısın 65
şuna bakın hele 22
şuna baksanıza 28
şuna bakar mısınız 18
bir dakika 5689
bir dakikaya geliyorum 18
bir dilek tut 57
bir dakika sonra 23
şuna baksana 211
şuna bakar mısın 65
şuna bakın hele 22
şuna baksanıza 28
şuna bakar mısınız 18
bir dakika 5689
bir dakikaya geliyorum 18
bir dilek tut 57
bir dakika sonra 23
bir dakika bekleyin 225
bir dakika lütfen 248
bir dakika bekle 619
bir daha asla 148
bir daha yapma 24
bir dakika bekler misiniz 17
bir dolar 65
bir dakika sürmez 36
bir dakika bekler misin 40
bir dakika daha 36
bir dakika lütfen 248
bir dakika bekle 619
bir daha asla 148
bir daha yapma 24
bir dakika bekler misiniz 17
bir dolar 65
bir dakika sürmez 36
bir dakika bekler misin 40
bir dakika daha 36