Biraz yorgunum Çeviri İngilizce

Bakın, Kolumbo, ben biraz yorgunum.

Look, Columbo, I'm a little bit tired.

Doğrusunu söylemek gerekirse biraz yorgunum ve dinlenmek istiyorum.

To tell you the truth, I'm a little tired and I would like to rest.

Biraz yorgunum.

I'm feeling a little tired.

- Oh, biraz yorgunum o yüzdendir.

- Oh, it is only that I am a little tired.

- Biraz yorgunum efendim.

I'm a little tired, sir.

Biraz yorgunum.

I'm just tired.

Ben biraz yorgunum.

I am a little tired.

Biraz yorgunum Ellie.

I'm kind of tired, Ellie.

Galiba biraz yorgunum.

- I guess I'm a little tired, is...

- Evet, biraz yorgunum.

- Yes, I am, a little.

Biraz yorgunum sanırım.

I'm just tired, I guess.

Biraz yorgunum herhâlde.

A little tired, I reckon.

Nasıl gitti? - Biraz yorgunum.

Little bit tired.

Sadece biraz yorgunum, hepsi bu.

I'm just a little tired, that's all.

Öyle değil, sadece biraz yorgunum.

No, just a little tired.

Biraz yorgunum.

I'm a little tired.

Oh, evet. fakat biraz yorgunum.

Oh, yes, but I'm a bit tired.

- Biraz yorgunum.

- Just a little tired.

Tabii biraz yorgunum.

I'm a little tired, of course.

Bu sabah biraz yorgunum.

I'm a bit tired this morning. I...

Zannedersem biraz yorgunum.

Oh, yes, I expect I'm tired.

Biraz yorgunum.

Uh, I'm a bit fagged out myself.

Evet, iyiyim, sadece... Biraz yorgunum, bütün gün ütü yaptım.

Yeah, I'm fine, just... I'm just tired, I've been ironing all morning.

- Biraz yorgunum.

- A little tired.

Biraz yorgunum.

I'm a little tired

- Evet, sadece biraz yorgunum.

- Oh, yes, I'm just a bit tired.

Biraz yorgunum.

I'm feeling a bit tired myself.

Biraz yorgunum hepsi bu.

I'm just a little tired, that's all.

Evet biraz yorgunum.

You look very tired.

Ben de biraz yorgunum.

I'm also a bit tired.

Biraz yorgunum.

I'm a bit tired.

Biraz yorgunum. Olay yerine gittim.

But I'm a little tired I went to the demonstration

Ama biraz yorgunum.

But I'm a little tired.

Biraz yorgunum.

Just a bit tired.

Biraz yorgunum.

I do feel a little beat.

Biraz yorgunum, eve gideceğim.

I am a little tired, so I think I'll go home.

Biraz yorgunum, o kadar.

No, I'm just kind of tired.

Biraz yorgunum.

Yes, but a little tired.

Biraz yorgunum hepsi bu.

I'm a bit tired, that's all.

Sadece biraz yorgunum.

Just a little tired.

Evet, biraz yorgunum.

Yeah, I do feel a little tired.

Özür dilerim, ben biraz yorgunum. Aşağıya inmek istiyorum.

Excuse me, I'm a little tired tonight.

Biraz yorgunum.

- I'm a bit tired.

Sadece biraz yorgunum hepsi bu.

I am Only a little tired, that is quite.

Sanırım sadece biraz yorgunum.

I guess I'm just tired.

Özür dilerim majesteleri, biraz yorgunum.

I'm tired.

Biraz yorgunum.

I'm rather tired.

Biraz kestireyim, yorgunum.

I'm going to take a nap, i'm tired.

Ben de biraz kafamı dinlemek istiyorum, çok yorgunum.

I'd like to come a bit later too. I'm tired.

- Yorgunum. biraz kendi halime bırak.

- I am a-weary, give me leave awhile.

Ben biraz... yorgunum.

I'm just... I'm kind of a little tired.