Biraz daha ister misin Çeviri İngilizce
861 parallel translation
Biraz daha ister misin?
Would you like some more?
Biraz daha ister misin, Dave?
- Have some more, Dave?
Biraz daha ister misin?
Want more?
Biraz daha ister misin?
Some more?
Biraz daha ister misin?
Would you like a little more?
- Biraz daha ister misin, verici?
- You want some more, you fucker?
- Biraz daha ister misin?
- You want some more?
Biraz daha ister misin?
Like some more?
Biraz daha ister misin?
Would you like some too?
Biraz daha ister misin?
You want a bit more?
Biraz daha ister misin?
Want some more?
Biraz daha ister misin?
Have some more
- Biraz daha ister misin?
- Care for a little?
- Biraz daha ister misin?
- Would you like some more?
Biraz daha ister misin?
Would you like some more, Lallo?
- Biraz daha ister misin? - Hayır.
- Care for a little more ham?
- Biraz daha ister misin?
- Would you like some?
Biraz daha ister misin?
Mary, how much you eat!
Biraz daha duymak ister misin?
You want to hear some more truth?
Biraz daha kahve ister misin Bill?
Will you have some more coffee, Bill?
- Biraz daha kahve ister misin?
- Want some more coffee? - All right.
Biraz daha süt ister misin?
Want some more milk?
- Biraz daha kahve ister misin?
- Don't you want your coffee?
Pekala Buster. Biraz daha kahve ister misin?
Well, Buster... want some more coffee?
Biraz daha çay ister misin?
Would you like a little more tea?
Biraz daha bira ister misin?
More beer?
- Biraz daha çay ister misin?
Do you want some more tea?
Biraz daha kahve ister misin?
You want some more coffee?
Oh, biraz daha birandi ister misin?
Oh, would you care for some more brandy?
- Biraz daha şampanya ister misin?
- Would you like some more champagne?
Büyükanne biraz daha pasta ister misin?
Now, grandma, you want more cake?
- Biraz daha şeker ister misin?
- More sugar?
Bir konyak daha ister misin? - Hayır. - Biraz kahve?
More brandy or coffee?
- Biraz daha kahve ister misin?
- Want more coffee?
- Biraz daha şarap ister misin?
- Want some more wine?
- Biraz daha ağırlık ister misin?
- You want more weight?
Biraz daha sıcak su ister misin?
Shall I put up steam?
Biraz daha çay ister misin?
How about more tea.
- Biraz daha kahve ister misin?
- Have some more coffee?
Biraz daha kahve ister misin?
Would you like more coffee?
Biraz daha çay ister misin?
Would you like some more tea?
Henry, biraz daha sos ister misin?
Henry, you want more gravy?
- Mike, biraz daha çorba ister misin?
- Mike, do you want some more soup?
- Biraz daha çorba ister misin Frank?
- Want some more soup, Frank?
Biraz daha çay ister misin?
Some more tea?
- Biraz daha kahve ister misin?
- Want some more coffee?
Biraz daha su ister misin?
A little more water, perhaps?
Biraz daha kahve ister misin, Lion?
Want some more coffee, Lion?
- Biraz daha viski ister misin?
- Would you like some more whiskey?
- Biraz daha şarap ister misin?
- Would you like some more?
Biraz daha vermemi ister misin?
Would you like to shoot some more?
biraz daha iyiyim 16
biraz daha var 16
biraz daha 472
biraz daha dayan 42
biraz daha kal 33
biraz daha iyi 17
biraz daha bekle 17
biraz daha ver 22
biraz daha alabilir miyim 17
biraz daha anlat 20
biraz daha var 16
biraz daha 472
biraz daha dayan 42
biraz daha kal 33
biraz daha iyi 17
biraz daha bekle 17
biraz daha ver 22
biraz daha alabilir miyim 17
biraz daha anlat 20
biraz daha kahve 39
biraz daha şarap 27
biraz daha yukarı 28
biraz daha aşağı 16
biraz daha al 18
biraz daha sola 27
biraz daha zamana ihtiyacım var 21
biraz daha çay 21
biraz daha yaklaş 34
biraz daha şampanya 21
biraz daha şarap 27
biraz daha yukarı 28
biraz daha aşağı 16
biraz daha al 18
biraz daha sola 27
biraz daha zamana ihtiyacım var 21
biraz daha çay 21
biraz daha yaklaş 34
biraz daha şampanya 21
daha ister misin 24
ister misin 572
ister misiniz 95
biraz 988
birazcık 224
birazdan 150
biraz yorgunum 69
birazdan geliyorum 76
biraz ister misin 172
biraz sonra 59
ister misin 572
ister misiniz 95
biraz 988
birazcık 224
birazdan 150
biraz yorgunum 69
birazdan geliyorum 76
biraz ister misin 172
biraz sonra 59