Bizi gördü Çeviri İngilizce

Bizi gördü.

He saw us.

Bizi gördü ve buna sinirlendi.

He saw us and hés angry.

- O bizi gördü.

- He's seen us all right.

Sence Japonlar bizi gördü mü?

You think the Japs spotted us?

- Savaşçı uçaklar bizi gördü.

- Fighter planes spotted us.

Bizi gördü.

He's seen us.

Bizi gördü!

He's seen us!

Hayır, bizi gördü.

He has seen us.

- Bizi gördü mü?

- Did he see us?

Neden uzaklaştı, bizi gördü mi ki?

Why'd he do that? Do you think he saw us?

- Ne devamı? Bizi gördü.

- Go on where?

Sence Dalekler bizi gördü mü?

Do you think that Dalek saw us back there?

Bu insanlar bizi gördü ve uzay müzelerine koyacak kadar değerli gördüler.

These people saw us and thought we were worthy people to be put in their space museum.

Muhtemel bir sonuç şu olabilir : Biri bizi gördü.

So a possible conclusion is that somebody did see us.

Başka bir otelde bir oda ayırttım. Oraya geldi, bizi gördü...

I had booked a room in another hotel, he came in, he saw us...

- Bizi gördü.

- She saw us.

O bizi gördü.

H e saw us.

Dün gece, Tombul Julie bizi gördü ve bana göz kırptı

Last night, Big Julie saw us She winked at me

Beşinci gün öğleyin bir Lockheed Ventura uçağı bizi gördü.

Noon the fifth day, a Lockheed Ventura saw us.

Aşağıdan uçuyordu, bizi gördü.

He swung in low and he saw us.

Bizi gördü alçaldı ve üç saat sonra kocaman bir PBY inip bizi toplamaya başladı.

He saw us and he came in low, and three hours later a big fat PBY comes down and starts to pick us up.

O da bizi gördü.

He saw us there.

Biri bizi gördü.

Someone's seen us.

Bizi gördü, 10 dakika sonra geri döner.

He's spotted us. You have 10 microns before he's back.

Uçak bizi gördü.

The plane has seen us.

Bizi gördü, başımıza dert açmasın.

She can finger us all.

- Bizi gördü, ihbar edebilir.

- She's seen us. She can finger us all.

- Bizi gördü mü?

- Did it see us?

Bizi gördü.

Oh, he's seen us.

Sence bizi gördü mü?

Do you think he saw us?

Uçak bizi gördü!

That plane saw us!

- Bizi gördü.

- He saw us.

Eşimin bir arkadaşı bizi gördü. Sevgilisinden yeni ayrılmıştı.

Afriend of my wife's spotted us.

Seyis bizi gördü.

The groom saw us.

Bizi gördü, Scott.

She saw us, Scott.

O küçük kız bizi gördü?

That little girl saw us.

- Bizi gördü mü?

- Has he seen us?

Bizi gördü!

- He saw us!

Bizi iple gördü

That sees you with a rope

Bizi gördü!

He spotted us!

Yatak odasına girdi ve bizi sarılırken gördü.

Well, she walked into her bedroom and she found us together in a clinch.

Jimmy bizi çıplak gördü.

Jimmy saw us naked.

Bu beyefendi bizi bu sabah bahçede gördü.

This gentleman says he saw us today in the gardens.

Bizi gördü mü?

Oh no, he saw us?

Ona bakarsan, adam bizi iki kere gördü.

The man saw me twice, up close.

Bizi bowlingde dolandırmanız bahanesiyle... Frédérique'i bir hayat kadını gibi gördü.

You two swindled us at bowling... so he treated Frédérique like a whore.

O bizi kapıdan çıkarken gördü.

She saw us through the door.

- Bizi kim gördü, kim?

- Who seen us, who?

- Adam bizi kesin gördü.

- That guy saw us for sure.

Bizi dükkânın önünde vedalaşırken gördü mü diyorum?

I wonder if she saw us say goodbye in front of the shop...

İlahi takdir bizi İspanya Kralı'na ait olan bu gemiye layık gördü.

- Deo gratias, to put us in the way of this here vessel belonging to the good King... of Spain.