Gördün mü onu Çeviri İngilizce
2,474 parallel translation
Yakınlarda gördün mü onu?
Have you seen her lately?
Gördün mü onu? Hayır.
Did you see her?
Gördün mü onu?
Did you see that?
Bu adamı... Onu buralarda hiç gördün mü?
This fellow - have you seen him around here?
Onu gördün mü?
See that?
Peki onu bir daha gördün mü?
Did you see him again?
- Onu bir daha gördün mü?
- Never saw her again?
Tanrım, onu gördün mü?
God, would you look at him?
Çok güzel kadın, onu gördün mü?
Beautiful woman, did you see her?
- Onu gördün mü?
Et dixit obmutense Tane mari...
- Onu hiç gördün mü?
Have you seen him?
- Son zamanlarda onu gördün mü?
- You've seen her lately?
- Onu gördün mü?
- Do you see him?
Onu gördün mü?
Have you seen him?
- Onu gördün mü?
You saw her?
onu hiç gördün mü?
Have I ever met him?
Matthew, otobüs durağındayken onu bekleyen, ya da onunla konuşan birini gördün mü?
Matthew, did you see anybody at the bus stop waiting for her or talking to her or anything like that?
Ben bile görmedim sen onu başka biriyle gördün mü maya?
I didn't see one, have you seen anyone like that, Maya?
- Onu gördün mü?
Have you seen him?
Onu gördün mü?
Have you seen her?
Onu gördün mü?
Did you see him?
Onu daha önce dövüşürken gördün mü?
Have you ever seen him fight?
O zaman onu gördün mü?
You've seen her then?
Gitmeden önce onu gördün mü?
Did you see him before he left?
Cezaevinde onu gördün mü?
At o.P.P.? You seen him?
Onu gördün mü?
[Chattering] Do you have eyes on her?
- Gerçekten onu gördün mü?
You actually saw her?
Gördün mü görmedin mi, sen onu söyle.
Just tell me if you've seen him.
Onu sonra tekrar gördün mü?
And did you ever see him again?
Onu daha önce gördün mü?
Have you ever seen him here before?
Onu koşarken gördün mü hiç?
You ever see her run?
Onu biriyle gördün mü?
Did you see her with anyone?
Sen gördün mü onu?
Have you seen him?
Onu gördün mü?
You've seen her?
Onu davet etme demiştim, gördün mü?
I've told you, Zack. Don't invite her here.
Onu son zamanlarda gördün mü?
You seen him lately?
Onu hiç gördün mü?
Ever seen him?
Kızlarla onu gördün mü?
Did you see him with the girl?
Onu gördün mü?
Did you see anything?
- Onu buralarda çalışırken gördün mü?
- Do you think she worked round here?
Onu gördün mü? Ben mi?
- You seen him?
Onu gördün mü?
Do you see him?
Onu gördün mü?
You seen him?
Onu hiç gördün mü?
Have you seen him?
Onu düşerken gördün mü?
- Did you actually see him fall?
İşte, onu gördün mü?
Yeah, see him?
Onu gördün mü? Burada mı?
What, you saw him?
Onu gördün mü?
Do you see her?
Onu gördün mü?
You see her?
Onu gördün mü?
You saw her?
Onu daha önce burada gördün mü?
Mm-hmm. And had you seen her in here before?
gördün mü 3514
gördün mü bak 45
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
gördün mü bak 45
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onu buldum 214
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onu buldum 214
onun için 179
onu seviyorum 468
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu bilmiyorum 36
onu seviyor musun 173
onu duydum 61
önüne bak 138
onu sevdim 104
onun yerine 89
onu seviyorum 468
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu bilmiyorum 36
onu seviyor musun 173
onu duydum 61
önüne bak 138
onu sevdim 104
onun yerine 89