Durumu nasıl doktor Çeviri İngilizce
66 parallel translation
Durumu nasıl doktor?
How is he, Doc?
Durumu nasıl doktor?
How is she, doctor?
- Durumu nasıl doktor?
- How is he, Doc?
- Durumu nasıl doktor?
Well, how is she, Doctor?
Durumu nasıl Doktor?
- How is he, Doctor?
- Durumu nasıl doktor?
- How is he?
Durumu nasıl doktor?
How's he doing, doc?
- Durumu nasıl doktor?
- How is she doctor?
Durumu nasıl doktor?
How is he, Doctor?
Durumu nasıl doktor?
How is he, doc?
- Durumu nasıl Doktor? - Bir şey söyleyebilmek için henüz erken.
- Well, how's he doing, doctor?
- Durumu nasıl Doktor?
How is he, doctor?
Durumu nasıl Doktor?
How is he, Doctor?
Durumu nasıl doktor?
How's he doing, doctor?
Hastanın durumu nasıl doktor?
So, Doc. What's the word on our John Doe?
- Durumu nasıl Doktor?
- How is he, Doctor?
Durumu nasıl doktor?
How's he doing, Doctor?
Hasta nasıl doktor? Umarım durumu ciddi değildir.
How is the patient, Doctor?
Durumu nasıl, Doktor?
What do you think, Doctor?
Doktor durumu nasıl?
Doctor, how is she?
Bayanın durumu nasıl, doktor?
How is she, doc?
- Doktor, durumu nasıl?
[door opens] DOCTOR, HOW IS HE?
Doktor, durumu ciddi anlamda nasıl?
DOCTOR, HOW IS HE, REALLY?
Durumu nasıl, doktor?
- How is she?
- Durumu nasıl, doktor?
- How is he, Doc?
Durumu nasıl, Doktor?
How's she doing, doctor?
- Durumu nasıl, doktor?
- How is she, Doctor?
Doktor, durumu nasıl?
Doctor, how is he?
Durumu nasıl, doktor?
How is she, Doctor?
Durumu nasıl, Doktor?
How is he, doc?
- Evet, doktor, durumu nasıl?
- Well, doctor, how is she?
Durumu nasıl, doktor?
How is she, doctor?
- Durumu nasıl Doktor?
- Situation, Doctor? - His injuries are very critical.
Doktor, Amber'ın durumu nasıl?
Doctor, what is Amber's condition?
- Doktor, durumu nasıl?
- Doctor, how is he?
Durumu nasıl, doktor?
So how is she, Doc?
- Doktor, sincabın durumu nasıl?
- Doctor, how's the squirrel?
Doktor, durumu nasıl?
Doctor, how's her coma?
Durumu nasıl, doktor?
So how's she doing, doc?
Bebeğin durumu nasıl, doktor?
What's going on with the baby, doc?
- Durumu nasıl, doktor?
- How is he, Doctor?
- Durumu nasıl, Doktor?
How is she, Doctor?
Durumu nasıl, Doktor Garcia?
DR. GARCIA, HOW IS HE?
Durumu nasıl, doktor?
Is she gonna be okay?
Durumu nasıl doktor?
How's she doing, doctor?
Doktor bey durumu nasıl görünüyor?
Doctor, how does he look?
Durumu nasıl, doktor?
How is he, Doctor?
Evet Doktor, kızımızın durumu nasıl?
So, Doctor, how's my girl?
- Doktor, durumu nasıl?
- Doc, how is he?
Doktor, Takashi'nin durumu nasıl?
enjoy yourselves. Irie-kun! The students from Class-F have a present for you.
Doktor, durumu nasıl?
Doctor, how it is with her? -
durumu nasıl 335
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor musunuz 36
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor mu 92
doktor musunuz 36
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61