Hadi ordan Çeviri İngilizce

Hadi ordan, küçük kardeşmiş!

Little brother, my eye!

- Yatmayaymış, hadi ordan!

- Home, to bed.

Hadi ordan...

Come on...

Hadi ordan.

Come off it.

Hadi ordan! Bu kadarı yeterli!

Come on now, that's enough!

Hadi ordan.

Come on.

Hadi ordan.

Like hell.

Hadi ordan.

Go on.

Hadi ordan!

You certainly enjoy eating

Hadi ordan lan!

C'mon, man.

Hadi ordan!

Shit!

Hadi ordan!

Forget the bullshit.

Hadi ordan!

Stop pretending

Hadi ordan!

Bullshit!

Hadi ordan!

Damn you

Hadi ordan!

Bloody kid

hadi ordan!

What a bluff!

sadece şakalaşıyorduk hadi ordan!

We were only joking just now Joking!

Meng Kang, hadi ordan!

Meng Kang, damn you!

hadi ordan!

Throw it!

benim umrumda değil hadi ordan!

I don't care where No need to pretend.

Bunu yapmaya hakkın yok! Hadi ordan!

I'm not doing as great as you are now - but I'm sure my good days will come

Hadi ordan!

Please go

Hadi ordan!

You're dead

Hadi ordan!

Let's go

Hadi ordan!

You wish!

Hadi ordan!

What the hell!

Hadi ordan!

Screw you!

Hadi ordan!

Ask me like you mean it

Hadi ordan.

Go to hell.

hadi ordan!

Come on.

? Hadi ordan sen de!

Why you old billy goat!

hadi ordan!

What rubbish!

Hadi ordan!

bullshit!

Hadi ordan!

Nonsense.

HAdi ordan! Nakış burda işte

Bullshit, the scarf is still here

hadi ordan!

Screw you

Hadi ordan!

Bullshit

Hadi ordan!

You're dreaming

- Hadi ordan, rüzgarlıymış!

- My ass, windy!

Hadi ordan!

Bullshit.

Hadi ordan... onu güzel bulduğun için... onu koruyorsun!

Lady... You think she is pretty And you defend her even though she's wrong

Hadi ordan!

Oh, pooh!

- Hadi ordan, seni götoş.

- Bug off, fairy.

- Hadi ordan.

- Get out of here.

bizde sizin kıızı bırakalım önce kızımı bırakın hadi ordan!

You release my daughter first You wish!

Hadi ordan.

Just like that.

Hadi ordan!

Shit.

Hadi ordan!

Damn!

Hadi ordan!

Come on!

- Hadi ordan...

- Hold on...