English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ H ] / Hadi gidelim

Hadi gidelim Çeviri İngilizce

28,081 parallel translation
Hadi gidelim.
Let's go.
Hadi gidelim artık.
Come on.
- Tamam, hadi gidelim.
- Okay, let's go.
Andale, hadi gidelim.
- Let's go, ándale.
Yukarı, hadi gidelim.
Up, let's go.
Hadi gidelim.
let's go.
Tamamdır, hadi gidelim burdan
Alright, let's get out of here.
Hadi gidelim Taylor.
Let's go, Taylor.
Hadi gidelim!
let's go!
Gitmeliyiz, hadi gidelim!
We have to go, let's go!
Tamam, hadi gidelim.
Okay, let's go.
Hadi gidelim!
Let's go!
Hadi, Cam, Hadi gidelim.
Come on, Cam, let's go.
- Hadi gidelim.
Let's go.
- Tamamdır, hadi gidelim.
- Right, let's go.
Hadi gidelim!
Let us go!
Hadi gidelim, Rohan.
Let us go, Rohan.
Teslim olun! Hadi gidelim!
_
Carlos, hadi gidelim!
Carlos, let's go!
Evdeler! Hadi gidelim!
They're in the house!
- Hadi gidelim, tatlım.
- Let's go, sweetie.
- Hadi gidelim.
- Let's go.
Aşkım, hadi gidelim.
My love, let's go.
Hadi gidelim!
Elena, let's go!
Hadi gidelim.
Okay. Let's go.
Hadi gidelim.
Let's go!
Bir şeyler yememiz lâzım. Hadi gidelim.
We should get some food, though, man, let's get out of here.
Pekâlâ, hadi gidelim.
We're hot. Let's go.
Philip, Hadi gitmeliyiz. Gidelim!
Philip, come on, we gotta go, let's go!
Hadi şehre gidelim.
Let's go to the city.
Hadi bakalım, gidelim şampiyon.
All right, let's go, champ. Come on.
Her neyse sonra hadi benim eve gidelim biraları orada içeriz dedi
Anyway, so he like, "Man, come on, let's go up to the house and drink'em."
Bin hadi, gidelim.
Get in. Let's go Come on.
Jin-hee, hadi, gidelim!
Jin-hee, let's go!
Buradan gidelim hadi.
Let's get out of here.
Hadi eve gidelim.
Let's get you home.
Hadi, bu lanet yerden gidelim.
Let's get the hell out of here.
- Hadi, gidelim.
Come on, let's go.
Hadi daha sakin bir yere gidelim.
Ah, let's go some place quieter.
Hadi, gidelim. Lütfen.
Come on, let's go, please.
- Hadi içeri gidelim.
Let's go back inside. What?
Gidelim hadi.
Let's go.
Gidelim hadi!
Let's go!
Hadi, dinleti partisine gidelim. Beş dakika durup, çıkarız.
Come on, let's just go to this listening party for, like, five minutes.
Hadi, gidelim.
Come, let us go.
Pekala, gidelim hadi.
Right, let's get gone.
Hadi çocukları da alıp gidelim buradan.
_
Hadi, gidelim.
Let's go. Let's go.
- Hadi! Gidelim!
Let's go!
Hadi kızım gidelim.
Okay, girl, let's go.
Gidelim, hadi!
Let's go, c'mon!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]