Hadi oradan Çeviri İngilizce
2,829 parallel translation
Büyü pratiği yapmıyormuş, hadi oradan!
Doesn't practice magic, my ass.
Hadi oradan.
No, you didn't.
Hadi oradan!
Get out of here.
Yok artık, hadi oradan!
You have to be kidding me.
Hadi oradan.
Come on.
Hadi oradan!
I'm...
- Hadi oradan, yokmuş.
- The hell he doesn't.
- Hadi oradan. Ciddi misin?
Get out of here.
Civardaymış, hadi oradan.
In the neighborhood, my ass.
Hadi oradan kardeşim!
No way, brother! No way!
Hadi oradan.
Get outta here.
- Hadi oradan!
- No way!
"Hadi oradan!" diyebileceğimiz bir video değil bu.
This is a video that wasn't meant to get out.
- Hadi oradan!
- Fuck you, whore!
- Hadi oradan.
- Get out.
Hadi oradan.
Horseshit.
- Hadi oradan.
- Bullshit.
Ne demek "Hadi oradan."?
Oh, what do you mean, "bullshit"?
Hadi oradan.
Like hell, you are.
Hadi oradan.
You don't say.
Hadi oradan.
Get the fuck out.
Hah! Kurşungeçirmezmiş Hadi oradan
Bulletproof?
Hadi oradan!
The man is Solomon Northup.
Hadi oradan.
Fuck off.
Hadi oradan!
Bite me.
Hadi oradan evlat!
" Fiddlesticks, boy!
Şimdi Michael mı yani? Hadi oradan.
I mean, Michael?
Hadi oradan!
Boy, please! It's not even a real story.
Hadi Nikki, çık oradan.
Come on, Nikki, get out of there.
Hadi, çıkın oradan.
get out of there.
Hadi be oradan seni salak!
Hey, fuck you, asshole!
Hadi, uzaklaş oradan!
Come on, get out of there!
Hadi onu oradan çıkaralım!
Come on, let's flush him out!
Hadi oradan zenci.
Negro, please.
- Hadi oradan.
- No way.
Hadi oradan.
No way.
Hadi be oradan!
Phooey!
- Hadi be oradan! - Hayır!
No!
- Hadi be oradan!
- Like hell!
Hadi oradan.
- No.
- Hadi lan oradan.
What's up, bitches?
Hadi lan oradan.
He fucking grabbed your dick?
Hadi oradan!
- Heh, no.
Pekala, siktir oradan, kalk ayağa, hadi.
All right, fuck that, up you get, come on.
- Hadi be oradan!
- Jeff! Jeff!
Hadi oradan!
Bullshit.
Hadi len oradan.
You're not really though, are you?
Hadi söyle, oradan nasıl çıktın?
Come on, tell me, how'd you get out of there?
Hadi oradan.
Kick your butt.
- Hadi be oradan.
- Oh, please!
Hadi, in oradan aşağıya.
Let's go, get down from there.
hadi oradan be 18
oradan 69
oradan uzak dur 20
oradan çık 18
oradan değil 39
hadi bakalım 1207
hadi gel 910
hadi gidelim 2365
hadi ama 3196
hadi oğlum 151
oradan 69
oradan uzak dur 20
oradan çık 18
oradan değil 39
hadi bakalım 1207
hadi gel 910
hadi gidelim 2365
hadi ama 3196
hadi oğlum 151
hadi ya 246
hadi be 284
hadi ordan 102
hadi bebek 30
hadi o zaman 95
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi be 284
hadi ordan 102
hadi bebek 30
hadi o zaman 95
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi eve gidelim 121
hadi bebeğim 108
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi başlayalım 164
hadi çabuk 103
hadi yapma 30
hadi otur 36
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123
hadi bebeğim 108
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi başlayalım 164
hadi çabuk 103
hadi yapma 30
hadi otur 36
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123