Hayır olamaz Çeviri İngilizce
3,352 parallel translation
Hayır olamaz!
Oh, no!
Hayır olamaz.
Oh, no, no.
- Hayır olamaz. - Ciddi misin?
Oh, no!
hayır olamaz.
Oh no.
- Hayır olamaz.
- No, no.
Hayır. Olamaz!
No no no!
- Hayır, olamaz.
- No, it's not.
Hayır, bu olamaz.
No, this is not happening.
Hayır, doğru olamaz.
No, that's not right.
Hayır, olamaz!
No!
- Hayır, ondan olamaz tabii.
- No, that couldn't be it.
Hayır, olamaz.
No, it can't.
Olamaz, hayır, hayır...
No, no, no, no.
Olamaz, hayır.
No, no, no.
Hayır, olamaz...
No... no...
Olamaz, hayır, hayır!
Oh, no, no, no.
Hayır, olamaz.
No, no.
- Hayır, olamaz.
No, you're not.
- Hayır, o olamaz.
- No, not that.
Hayır, hayır, olamaz!
No, no, no!
Hayır, hayır... Bu doğru olamaz.
It's not right
- Hayır, bebeğin babası olamaz.
No, he can't be the baby daddy.
Hayır, olamaz!
No, no, no! No, no, no!
Hayır ya, olamaz.
What? No!
Olamaz, hayır.
Oh, no. Oh, no.
Hayır, hayır, olamaz.
No, no, no, no, no, no.
Hayır, olamaz!
No, no!
Hayır, Angela, seni istiyorum kimse senin tırnağın kadar olamaz.
No, Angela, I get you, a little of you is better than a lot of everyone else.
Hayır, İslam Milleti'nin işi olamaz.
No, it's not the Nation of Islam.
Hayır, olamaz!
No! No!
Hayır, olamaz.
Oh no.
Hayır, bu doğru olamaz.
No, that can't be right.
Hayır, olamaz!
! No, I don't!
Hayır, olamaz.
No! No!
Olamaz, hayır, hayır,
No, no, no, no.
Hayır, hayır, olamaz.
No, no, no, no, no.
Olamaz, Hayır!
No, no!
Hayır, olamaz, hayır. Hayır, hayır hayır!
- [grunts] no, no, no.
Olamaz, hayır.
Oh, no, no.
Hayır, olamaz.
- Oh, no. Oh, come on.
Hayır, olamaz.
No, it can't be.
Hayır, ben hala görselleştirmek olamaz.
No, I still can't visualize.
Hayır! Olamaz!
Oh, no!
Hayır, şimdiki halinden daha seksi olamaz.
No, she can't be any hotter than she already is.
Hayır, bu doğru olamaz.
No, that-that can't be right.
Hayır, hayır, olamaz, hayır.
No, no, no, no.
Hayır, olamaz, olamaz.
Oh, no, no, no, no, no.
- Hayır, olamaz.
- No, you did not.
Olamaz, hayır, hayır!
No, no, no, no!
Hayır, olamaz.
Oh, no. Oh, no.
Hayır, olamaz!
Yes, Fat Tony, what?
olamaz 3791
olamazsın 35
olamaz mı 40
hayır 154433
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayırdır 75
hayır olmaz 106
olamazsın 35
olamaz mı 40
hayır 154433
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayırdır 75
hayır olmaz 106
hayır bilmiyorum 44
hayır canım 120
hayır teşekkür ederim 82
hayır yok 169
hayır değilim 105
hayır teşekkürler 294
hayır efendim 1474
hayır tatlım 161
hayır değil 288
hayır mı 930
hayır canım 120
hayır teşekkür ederim 82
hayır yok 169
hayır değilim 105
hayır teşekkürler 294
hayır efendim 1474
hayır tatlım 161
hayır değil 288
hayır mı 930
hayır sağol 79
hayır dedim 177
hayır değilsin 44
hayır doktor 63
hayır hayır 470
hayır bayım 130
hayır baba 155
hayır anne 143
hayır sağ ol 45
hayır lütfen 53
hayır dedim 177
hayır değilsin 44
hayır doktor 63
hayır hayır 470
hayır bayım 130
hayır baba 155
hayır anne 143
hayır sağ ol 45
hayır lütfen 53