Iyi geceler tatlım Çeviri İngilizce

- İyi geceler, tatlım.

Good night, dear.

İyi geceler tatlım.

Good night, my sweet.

"İyi geceler Clyde" ya da "İyi geceler Clyde tatlım" diyemez miydin yani?

Couldn't you say, "Good night, Clyde," or even, "Good night, Clyde dear"?

- İyi geceler tatlım.

- Good night, dear.

- İyi geceler tatlım.

- Good night, darling.

İyi geceler tatlım.

Good night, my dear.

İyi geceler demek için geleceğim, tatlım.

I'll be in to say good night, dear.

İyi geceler tatlım.

Good night, sweetheart.

Kendince tüm meseleyi çözünce tabii, sonra da, "İyi geceler tatlım, sabaha görüşürüz."

You know, everything up to the dissolve... and then "Good night, sweetheart. I'll see you in the morning."

İyi geceler tatlım.

Good night, dear.

- İyi geceler, tatlım.

- Good night, Mr. Carpenter. - Good night, honey.

- İyi geceler. - İyi geceler, tatlım.

- Good night.

- Peki. İyi geceler tatlım.

-'Well, good night, darling.'

- İyi geceler, tatlım.

- Good night, darling.

İyi geceler, tatlım.

Night, dear.

- İyi geceler, tatlım.

- Good night, dear.

İyi geceler, tatlım. İyi geceler, anne.

Good night, mother.

- Garip olan ne? - İyi geceler, tatlım.

- What do the calls.

- İyi geceler tatlım.

- Good night, honey. Have fun, kids.

- İyi geceler tatlım.

- Good night, honey.

- İyi geceler tatlım.

- Good night, honey bun.

İyi geceler tatlım.

Good night, darling.

İyi geceler, tatlım.

Good night, sweetie.

- İyi geceler tatlım.

- Good night, my dear.

- İyi geceler, tatlım,

- Good night, honey.

İyi geceler tatlım.

Goodnight, sweetheart.

İyi geceler tatlım.

Night. Good night, darling.

Kendine bir otel odası tut. İyi geceler tatlım.

Get a hotel room.'Night, kid.

- İyi geceler, tatlım.

- Good night, my sweetheart.

- İyi geceler, tatlım.

- Good night, sweetheart.

İyi geceler tatlım.

Good night, honey.

İyi geceler, Sylvia, tatlım.

Good night, Sylvia, dear.

İyi geceler, tatlım.

Good night, dear.

Yukarı gelip iyi geceler dileyeceğim tatlım.

I'll be up to say goodnight, darling.

İyi geceler tatlım.

Good night, sweetie.

İyi geceler tatlım.

Goodnight dear.

İyi geceler, tatlı Olinska'm.

Good night, my sweet Olinska.

İyi geceler, tatlım.

Good night, my dear.

İyi geceler, tatlım.

Good night, duck.

İyi geceler bebeğim, tatlım.

Good night, baby, my sweet.

İyi geceler, tatlım.

Goodnight, honey.

İyi geceler tatlım.

Bed-y-bye, dear.

İyi geceler tatlım.

Goodnight, my darling :

- İyi geceler, tatlım.

- Good night. honey.

İyi geceler, tatlım.

Good night, my darling.

Oh, İyi geceler, tatlım.

Oh, good night, honey.

- İyi geceler, tatlım.

- It's really very good.

- İyi geceler, tatlım.

- Good night, my dear.

İyi geceler. tatlı hanımım Juliet.

Good night, sweet my lady Juliet.

- İyi geceler tatlım.

Good night, daughter.

İyi geceler, koyu saçlı kızım, iyi geceler ve tatlı rüyalar.

Good night my dark haired girl, good night and sweet dreams.